Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sgrigliatore / sgrigliato
Spanish translation:
limpiador/rascador, rascado/limpiado
Added to glossary by
Egmont
Oct 19, 2008 03:30
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
sgrigliatore / sgrigliato
Italian to Spanish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Dopo un mese di tentativi, finalmente siamo riusciti a far partire uno sgrigliatore. Sono stati sgrigliati circa 2000 hl di prodotto ad una portata media di 200 hl/h. Il mosto sgrigliato è stato poi flottato con il sistema continuo al fine di poter valutare l’effetto della sgrigliatura.
gracias
gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | limpiador/rascador, rascado/limpiado | Egmont |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
limpiador/rascador, rascado/limpiado
Dic. Sandroni
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...