tvarkyklis

English translation: driver

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:tvarkyklis
English translation:driver
Entered by: Millan Gonzalez

09:15 Apr 26, 2007
Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Lithuanian term or phrase: tvarkyklis
Labas, ka reiskia ***tvarkyklis***?

9. Gamintojo interneto svetainėje tvarkyklių ir dokumentų paieška turi būti pateikiama anglų arba lietuvių kalbomis.


Aaaciu!!
Millan Gonzalez
Spain
Local time: 07:23
driver
Explanation:
Prašau :-)

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-04-26 09:34:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ne, nežinau.
Tik "tvarkyklias".

Padėkit dėl laptopo tvarkyklių.Jai gali tai būkit geri padėkit rast tvarkykles( draiverius) šitokiam chipsetui, o ypač tvarkyklias, kurios reikalingos tam bevieliui internetui. ...
www.kompiuterija.lt/cgi-bin/kompiuterija/forumas/prevnext.p... - 16k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-04-26 09:36:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Tvarkyklė - VikipedijaTvarkyklė (angl. driver) – specialios paskirties programa, sukurianti tam tikrą abstrakcijos lygmenį, vykdant tam tikrus veiksmus, dažniausiai – kreipiantis ...
lt.wikipedia.org/wiki/Tvarkyklė - 16k - Кэшаваны - Падобныя старонкі


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-04-26 09:36:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Atsiprašau, "tvarkyklė".

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-04-26 09:41:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

http://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Programinė_įranga

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-04-26 09:43:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Esto es uno Glossary. Kind of.
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 08:23
Grading comment
Aciu labai!, Gal zinai kur yra nete kazkoks Glossary apie informatine terminologija?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5driver
Romualdas Zvonkus
4driver
Yuri Smirnov


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
driver


Explanation:
Prašau :-)

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-04-26 09:34:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ne, nežinau.
Tik "tvarkyklias".

Padėkit dėl laptopo tvarkyklių.Jai gali tai būkit geri padėkit rast tvarkykles( draiverius) šitokiam chipsetui, o ypač tvarkyklias, kurios reikalingos tam bevieliui internetui. ...
www.kompiuterija.lt/cgi-bin/kompiuterija/forumas/prevnext.p... - 16k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-04-26 09:36:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Tvarkyklė - VikipedijaTvarkyklė (angl. driver) – specialios paskirties programa, sukurianti tam tikrą abstrakcijos lygmenį, vykdant tam tikrus veiksmus, dažniausiai – kreipiantis ...
lt.wikipedia.org/wiki/Tvarkyklė - 16k - Кэшаваны - Падобныя старонкі


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-04-26 09:36:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Atsiprašau, "tvarkyklė".

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-04-26 09:41:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

http://lt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Programinė_įranga

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-04-26 09:43:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Esto es uno Glossary. Kind of.

Yuri Smirnov
Local time: 08:23
Works in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Aciu labai!, Gal zinai kur yra nete kazkoks Glossary apie informatine terminologija?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tvarkyklė (!) arba valdyklė, feminine gender
driver


Explanation:
Tvarkyklė, o ne "tvarkyklis" ar "tvarkyklias" ar kaip nors kitaip!

Example sentence(s):
  • Kompiuterio tvarkyklė įdiegiama spustelėjus rinkmeną "install.exe".
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search