Tegul nestinga

Non-PRO Lithuanian to English Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings

Palinkėjimo pradžia, po kurios vardinami įvairūs dalykai.

Proposed translations (English)

5 +2

9 mins

The LT>EN Guy

United Kingdom

Native in Lithuanian & English

Selected

Wishing you lots/plenty of

"May you not lack" would be a more direct translation, but that's quite archaic/biblical.

Peer comment(s):

agree	translations9 56 mins
agree	Inga Jokubauske : wishing you an abundance of (...) could be another option 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.