Jan 27, 2009 16:01
15 yrs ago
Polish term
а/а
Polish to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Налоги
В конце повестки налогового управления написано :
1. Adresat
2. a/a
Никак не придумаю, что это за а/а :-) Помогите, пожалуйста
1. Adresat
2. a/a
Никак не придумаю, что это за а/а :-) Помогите, пожалуйста
Proposed translations
(Russian)
| 4 | В дело, в архив |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
20 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
В дело, в архив
Ad acta
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-01-27 16:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
ad acta — лат. канц. к делам (пометка о приобщении бумаги к делам) etw. ad acta lege приобщить что-л. к делу; отложить какое-л. дело как завершённое;…
http://209.85.129.132/search?q=cache:vk2sKHYAASoJ:dic.academ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-01-27 16:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
ad acta — лат. канц. к делам (пометка о приобщении бумаги к делам) etw. ad acta lege приобщить что-л. к делу; отложить какое-л. дело как завершённое;…
http://209.85.129.132/search?q=cache:vk2sKHYAASoJ:dic.academ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Ванда, Вы мне очень помогли!"
Something went wrong...