Apr 14, 2020 18:56
4 yrs ago
18 viewers *
Portuguese term

PCesptrometri

Portuguese to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng
This word is found repeatedly as an analytical method in a report of water analysis from Angola. I have been breaking my head trying to figure out what it might be, normally has a lambda value associated with the description of the method. Used for alkalinity, Al, Fe, Phenol and others. Would appreciate any ideas/suggestions.

Thanks!
Proposed translations (English)
3 +1 Spectrometry

Discussion

pedrolmoura Apr 14, 2020:
I don't feel confident enough to post a response without further information, but could this not be simply a misspelling of "espectrometria"? I.e. spectrometry?

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

Spectrometry

I guess the proper word was PC espectrometria. Just a guess for help.
If that was the case, I would take out the "PC" part in English.
Peer comment(s):

agree Gerson Calunga
1277 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That's what I went with. thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search