Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vazios interdentriticos.
English translation:
interdendritic voids
Added to glossary by
Andrew Hunt
Apr 8, 2014 17:28
10 yrs ago
Portuguese term
vazios interdentriticos.
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
terminologia
This is in connection with a casting (metal) foundry defect connected with what is called 'shrinkage (rechupe) etc.
It would appear to be some sort of honeycombing or pitting effect?
Grateful if anyone out there knows the correct technical metallurgical term?
Afraid there is no other useful context, the part effected was a cutting disck in a grinding machine for wood fibre.
It would appear to be some sort of honeycombing or pitting effect?
Grateful if anyone out there knows the correct technical metallurgical term?
Afraid there is no other useful context, the part effected was a cutting disck in a grinding machine for wood fibre.
Proposed translations
(English)
4 | interdendritic voids | Maíra Mendes Galvão |
4 | interdendritic shrinkage voids / interdendritic voids | Mario Freitas |
Proposed translations
13 mins
Selected
interdendritic voids
aparentemente, usa-se mais somente "voids", mas o termo traduzido completo é "interdendritic voids" e, em português, é "vazio interdendrítico".
Example sentence:
The corrosion path consisted of many small voids in the interdendritic space connecting recrystallized solder with larger outgassing voids formed on Alloy 42...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Maira"
15 mins
interdendritic shrinkage voids / interdendritic voids
http://www.keytometals.com/Article83.htm
http://www.springerimages.com/Images/Chemistry/1-10.1007_s10...
https://www.google.com.br/search?q=interdendritic shrinkage ...
http://www.springerimages.com/Images/Chemistry/1-10.1007_s10...
https://www.google.com.br/search?q=interdendritic shrinkage ...
Something went wrong...