Aug 2, 2017 19:42
6 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

circularidade da imagem

Portuguese to English Social Sciences Surveying
O presente estudo trata das representações e da circularidade da imagem na paisagem urbana.

Discussion

Matheus Chaud Aug 3, 2017:
circularity I don't think we should call the author "pseudo-intelectual" just because we don't understand what they mean. Maybe this is a field we are not so familiar with, like philosophy, semiotics, or something like that.

Example of circularity in philosophy:
http://www.iep.utm.edu/ep-circ/

Example of circularity in semiotics:
http://aix1.uottawa.ca/~oarnaou/class2.pdf
Nick Taylor Aug 3, 2017:
@Andre I suggest you back to the author and try to discover what this pseudo-intelectual "circularidade da imagem" mumbo-jumbo actually means in UNDERSTANDABLE PORTUGUESE mate :-)

Proposed translations

8 mins
Selected

image circularity

Precisava saber mais sobre o texto, mas se tiver algo a ver com Carlo Ginzburg, Bakhtin e essa turma, pode ser isso:

https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/100265/p...

https://books.google.com/books?isbn=0826515185
We use the term “circularity” here in Carlo Ginzburg's sense (The Cheese and the Worms), already suggested by Mikhail Bakhtin...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins

the surrounding images

the surrounding images
Something went wrong...
1 day 17 hrs

visual boundaries based on imagery

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search