This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vegetais
pleitos judiciais

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

perfil mineral

German translation:

starke mineralische Note/Mineralität/Geschmack von Mineralien

Added to glossary by Sara Bock Vieira Araújo
Nov 20, 2009 11:26
14 yrs ago
Portuguese term

perfil mineral

Portuguese to German Other Wine / Oenology / Viticulture
...com forte perfil mineral e potencial de guarda.
Proposed translations (German)
4 +1 starke mineralische Note/Mineralität/Geschmack von Mineralien
3 mineralisches Profil / mineralische Note
Change log

Nov 29, 2009 08:03: Sara Bock Vieira Araújo Created KOG entry

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

starke mineralische Note/Mineralität/Geschmack von Mineralien

Zum Beispiel:
- mit einer starken mineralischen Note
- von starker Mineralität
- mit dem (starken) Geschmack von Mineralien




--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2009-11-20 11:44:00 GMT)
--------------------------------------------------

Zusatz: ... sehr gut zur Lagerung geeignet.

http://www.gomes-weine.ch/de/weine/lexikon/lagerung.php
Reference:

http://www.wein-plus.de/glossar/mineralisch.htm

Peer comment(s):
agree Marcus König
2 hrs
Danke, Marcus!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

mineralisches Profil / mineralische Note

... wenn es um die Eigenschaften eines Weins geht.
Reference:

http://www.enobooks.de/magazin/Verkostungen/Verkostungsarchiv/Report2008_Oesterreich2.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search