Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
estiagem
Spanish translation:
estiaje, sequía
Added to glossary by
Ana Hermida
Dec 20, 2001 17:26
22 yrs ago
Portuguese term
paula
estiagem
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Other
Botany
botanica
sofre muito fácilmente as influencias do meio ambiente, tais como frio, calor, estiagem.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | estiaje, sequía |
Ana Hermida
|
| 5 +5 | Sequía |
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
|
Proposed translations
+5
7 mins
Ana Hermida
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Spanish/Galician native translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, Spanish to Galician, and 5 more.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+5
11 mins
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
Top-class Spanish Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Sequía
Sequía: Falta de lluvias que produce la sequedad de los campos y la disminución o desaparición de las corrientes de agua.
Suerte!
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Muela Sopeña
7 mins
|
| agree |
Leliadoura
9 mins
|
| agree |
celia72
1 hr
|
| agree |
P Forgas
5 days
|
| agree |
Henrique Vieira (X)
27 days
|
Something went wrong...