Working languages:
English to Spanish
English to Galician
French to Spanish
Leliadoura
MD and translator

Galicia
Local time: 10:40 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsNutrition
Psychology

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1283, Questions answered: 561
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Glossaries Bus/Financial, Law / Patents, Marketing, Medical, other, Science, Tech / Engineering
Translation education Master's degree - UNED (Spanish Open University)
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UNED)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.medicaltranslator.com
Bio
Spanish MD clinically specialised in Cardiology. Postgraduate course on English>Spanish translation through the Spanish Open University (UNED).

Biomedical translations: medicine and surgery, medical equipment, psychiatry and psychology, pharmaceuticals, healthcare, biochemistry, biology, veterinary medicine.

Native speaker of Spanish and Galician.
Keywords: Medicine, surgery, medical devices, cardiology, psychology, psychiatry, genetics, immunology, nutrition, healthcare. See more.Medicine,surgery,medical devices,cardiology,psychology, psychiatry,genetics,immunology,nutrition,healthcare,biology,microbiology,biochemistry,veterinary,pharmaceuticals,pharmacology,astronomy,physics,chemistry,mathematics,statistics. See less.


Profile last updated
Sep 5, 2019