Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
câmp de punte
English translation:
bridge area
Added to glossary by
liz askew
Sep 12, 2011 12:58
12 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
câmp de punte
Romanian to English
Science
Medical: Dentistry
protetică dentară
Din programa analitică la disciplina Protetică dentară:
"1. Istoria şi evoluţia tratamentelor protetice prin punţi dentare.
...
10. Clasificarea punţilor dentare. Tipuri de punţi dentare.
...
15. Câmpul de punte.
..."
Înţeleg că este zona lipsită de dinţi pe care se va suprapune puntea dentară. Oare este corect bridge field? Sau termenul consacrat este altul?
"1. Istoria şi evoluţia tratamentelor protetice prin punţi dentare.
...
10. Clasificarea punţilor dentare. Tipuri de punţi dentare.
...
15. Câmpul de punte.
..."
Înţeleg că este zona lipsită de dinţi pe care se va suprapune puntea dentară. Oare este corect bridge field? Sau termenul consacrat este altul?
Proposed translations
(English)
| 2 | bridge area |
liz askew
|
Change log
Sep 13, 2011 16:51: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1200227">Cosmin Băduleţeanu's</a> old entry - "câmp de punte"" to ""bridge area""
Proposed translations
1 hr
Selected
bridge area
PROSTHETIC DENTISTRY
www.phantomhead.com/pdfs/.../NISSIN-PROSTHETIC-DENTISTRY.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Prosthetic Dentistry - CROWN & BRIDGE AREA. Nissin General Catalouge Vol 3. Page 21. 950 Manchester Road. Linthwaite, Huddersfield, HD7 5QS. Phantom ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-12 14:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
hi
I have also thought of "site"...
http://www.google.com/search?q=prosthesis dentistry bridge s...
www.phantomhead.com/pdfs/.../NISSIN-PROSTHETIC-DENTISTRY.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Prosthetic Dentistry - CROWN & BRIDGE AREA. Nissin General Catalouge Vol 3. Page 21. 950 Manchester Road. Linthwaite, Huddersfield, HD7 5QS. Phantom ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-09-12 14:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
hi
I have also thought of "site"...
http://www.google.com/search?q=prosthesis dentistry bridge s...
Note from asker:
| Hi, Liz!. Helpful indeed. Thanks! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
finding
http://www.dentaldictionary.net/ro/en/protetic/
inserarea protezei pe câmpul protetic denture placement the act of inserting a dental prosthesis into the place in a patient's mouth for which it was designed. Also called denture delivery or denture insertion.
inserarea protezei pe câmpul protetic denture placement the act of inserting a dental prosthesis into the place in a patient's mouth for which it was designed. Also called denture delivery or denture insertion.
Discussion
Cu termeni consacraţi însă nu te pot ajuta :-)