Feb 13, 2019 17:24
5 yrs ago
Russian term
необходимые для питания и обеспечения нагрузки постоянного тока
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
релейная защита и автоматика
Батареи и выпрямители имеют размеры, **необходимые для питания и обеспечения нагрузки постоянного тока**, с учетом текущих и будущих работ на заключительном этапе подстанции и иметь резервные мощности на 20%, если не указано иное.
Proposed translations
(English)
| 3 | -> |
mk_lab
|
| 4 +1 | designed for power supply and DC load supply |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
5 mins
Selected
->
necessary to provide power supply and DC load
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
20
Russian term (edited):
необходимые для питания и обеспечения нагрузки постоянного тока
designed for power supply and DC load supply
designed for power supply and DC load supply
needed for power supply and DC load supply - needed for не очень подходит потому что по контексту смысл designed size
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-13 18:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Corrected:
DC Load feeding-питание
DC Load power supply -обеспечение
So, it is
Designed for DC Load power supply and DC Load feeding
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-13 18:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ybw.com/forums/archive/index.php/t-355951.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-13 18:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://docplayer.net/50914491-Power-factor-improvement-of-an...
needed for power supply and DC load supply - needed for не очень подходит потому что по контексту смысл designed size
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-13 18:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Corrected:
DC Load feeding-питание
DC Load power supply -обеспечение
So, it is
Designed for DC Load power supply and DC Load feeding
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-13 18:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ybw.com/forums/archive/index.php/t-355951.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-13 18:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://docplayer.net/50914491-Power-factor-improvement-of-an...
Something went wrong...