Aug 5, 2020 10:40
3 yrs ago
25 viewers *
Russian term
санкции
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
medical law
Соответственно, я обязуюсь возместить компании [Название], местной дистрибьюторской компании , иным компаниям Группы {Название}, их консультантам, агентам и представителям убытки, а также не допустить возникновения последних в результате любых потерь, ответственности, претензий, ущерба, исков, затрат и расходов (включая санкции), возникающих вследствие любых нарушений Протокола, положений передовой медицинской и профессиональной практики, а также любого применимого законодательства и норм регулирования согласно вышеизложенному
sanctions or penalties?
sanctions or penalties?
Proposed translations
(English)
5 | penalties | Russell Phillips |
3 +2 | sanctions | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
9 mins
Selected
penalties
penalties or "penalties incurred"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
1 hr
sanctions
не уверена, что имеются ввиду именно штрафные санкции
otherwise...
otherwise...
Peer comment(s):
agree |
Ravindra Godbole
42 mins
|
Thank you so much, Ravindra!
|
|
agree |
Ana Luiza Brown Rodrigues
1 day 12 hrs
|
Something went wrong...