Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sauce eléctrico
English translation:
twisted willow, red twisted willow, red tortured willow
Added to glossary by
Sheila Hardie
Feb 1, 2017 14:40
7 yrs ago
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
sauce eléctrico
Spanish to English
Other
Botany
This is from a list of flowers and foliage used by florists in Argentina
It's a list, so I don't think the context would be of any help.
Thanks!
It's a list, so I don't think the context would be of any help.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | twisted willow, red twisted willow, red tortured willow |
Sheila Hardie
|
| 4 | twisted willow |
John Speese
|
Change log
Feb 15, 2017 07:35: Sheila Hardie Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
passion des mots
Native in: English
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
twisted willow, red twisted willow, red tortured willow
Salix Erythroflexuosa | Red Twisted Willow Tree | Red Tortured Willow
https://www.ornamental-trees.co.uk/salix-erythroflexuosa-tre...
Tradueix aquesta pàgina
19,99 £ - En estoc
The ideal small tree for winter interest, Salix Erythroflexuosa, also known as the Twisted Willow or Red Tortured Willow, displays unusual, red, twisted branches ...
SAUCE ELECTRICO - Salix erythroflexuosa | Facebook
https://es-es.facebook.com/media/set/?set=a...74651...1
Tradueix aquesta pàgina
NOMBRE CIENTIFICO: Salix erythroflexuosa. NOMBRE COMUN: Sauce eléctrico. El género Salix también denominado por el nombre común de los sauces, ...
Salix Erythroflexuosa - Twisted willow - Dobbies Garden Centres
https://www.dobbies.com/products/.../salix/salix-erythroflex...
Tradueix aquesta pàgina
Salix Erythroflexuosa. Twisted willow. Unusual twisted branches. Beautifully twisted branches and an upright shape make this unusual tree. In particular it makes ...
https://www.ornamental-trees.co.uk/salix-erythroflexuosa-tre...
Tradueix aquesta pàgina
19,99 £ - En estoc
The ideal small tree for winter interest, Salix Erythroflexuosa, also known as the Twisted Willow or Red Tortured Willow, displays unusual, red, twisted branches ...
SAUCE ELECTRICO - Salix erythroflexuosa | Facebook
https://es-es.facebook.com/media/set/?set=a...74651...1
Tradueix aquesta pàgina
NOMBRE CIENTIFICO: Salix erythroflexuosa. NOMBRE COMUN: Sauce eléctrico. El género Salix también denominado por el nombre común de los sauces, ...
Salix Erythroflexuosa - Twisted willow - Dobbies Garden Centres
https://www.dobbies.com/products/.../salix/salix-erythroflex...
Tradueix aquesta pàgina
Salix Erythroflexuosa. Twisted willow. Unusual twisted branches. Beautifully twisted branches and an upright shape make this unusual tree. In particular it makes ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
John Speese
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
23 years in agricultural science
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
twisted willow
Googling the Spanish name generates the Latin name Salix erythroflexuosa, or Salix sepulcralis 'Erythroflexuosa' which is an Argentinian plant and is known as twisted willow or curly willow. The website I gave you has a description and pictures.
Something went wrong...