Jan 15, 2021 17:07
3 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
DS
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Physiotherapy report
Any ideas for this acronym? I imagine it's something to do with supine position. Thanks!
En las sesiones estamos trabajando los diferentes cambios posturales (de DS a sedestación, de sedestación a posición de rodillas, posición de caballero y bipedestación).
Asimismo, intentamos fomentar algún tipo de desplazamiento autónomo (reptación, gateo, marcha)
En las sesiones estamos trabajando los diferentes cambios posturales (de DS a sedestación, de sedestación a posición de rodillas, posición de caballero y bipedestación).
Asimismo, intentamos fomentar algún tipo de desplazamiento autónomo (reptación, gateo, marcha)
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Supine Position |
Althea Draper
|
Proposed translations
+3
12 mins
Althea Draper
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Freelance Medical Translator, MA (Hons)
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: French to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Supine Position
DS = Decúbito Supino = Supine position
see
https://www.adams.es/descarga2.php?t=3&f=/Oposiciones/textos... (page 10)
http://www.index-f.com/evidentia/2005supl/167articulo.php
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-01-15 17:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Also Supine Decubitus
see
https://www.adams.es/descarga2.php?t=3&f=/Oposiciones/textos... (page 10)
http://www.index-f.com/evidentia/2005supl/167articulo.php
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-01-15 17:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Also Supine Decubitus
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for confirming"
Something went wrong...