archivo mecanizado

español al alemán Técnico/Ingeniería TI (Tecnología de la información) Meldebescheinigung Spanien

Ist hier auf S. 37 erklärt, was das ist: http://www.inap.mx/portal/images/RAP/63 glosario de terminos...



Geschlecht:
Männlich
Staatsangehörigkeit:
Mexikanisch

Fecha de inscripción en el ***archivo mecanizado*** del Padrón Municipal:

Würde das Eurer Ansicht nach so hinkommen:

Datum der Eintragung im ***automatisiert verwalteten Archiv*** des [Einwohner]melderegisters:

oder vielleicht:

Datum der Eintragung im ***maschinenschriftlich geführten Archiv*** des [Einwohner]melderegisters:

Vielen Dank und schönen Tag noch

Sebastian Witte