Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2020 16:16
3 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
EX FCO.
Spanish to Italian
Medical
Medical (general)
EPICRISIS (ARGENTINA)
HTA • PCR CON RCP EN ACCIDENITE AUTOMOVILISTICO
EXAMEN FISICO: ECOCARDIOGRAMA : Ventriculo izquierdo de tamaño normal, hipoquinesia global con función sistolica del VI diminuida en forrna severa a en reposo. Auricula izquierda leve dilatación
Ventriculo derecho de tamaño normal, función contráctil conservada, vena cava interior no dilatada. Patrón de lleno, diastolico alteración de la relajación. Insuficiencia tricuspide leve. Presión sistólica de arteria pulmonar normal
***EXAMEN FISICO: EX FCO.***
R1R2 NF. NO SOPLOS. IY (-) EDEMAS (-) PP +
MV(+) BEBA.SRSA
ABDOMEN DEPRESIBLE INDOLORO. RHA +
VIGIL LUCIDO Y DOTE-GLASGOW 15/15
pensavo si trattasse di EXAMEN FÍSICO ma qui mi sembra strano :-(
Grazie per i contributi!
HTA • PCR CON RCP EN ACCIDENITE AUTOMOVILISTICO
EXAMEN FISICO: ECOCARDIOGRAMA : Ventriculo izquierdo de tamaño normal, hipoquinesia global con función sistolica del VI diminuida en forrna severa a en reposo. Auricula izquierda leve dilatación
Ventriculo derecho de tamaño normal, función contráctil conservada, vena cava interior no dilatada. Patrón de lleno, diastolico alteración de la relajación. Insuficiencia tricuspide leve. Presión sistólica de arteria pulmonar normal
***EXAMEN FISICO: EX FCO.***
R1R2 NF. NO SOPLOS. IY (-) EDEMAS (-) PP +
MV(+) BEBA.SRSA
ABDOMEN DEPRESIBLE INDOLORO. RHA +
VIGIL LUCIDO Y DOTE-GLASGOW 15/15
pensavo si trattasse di EXAMEN FÍSICO ma qui mi sembra strano :-(
Grazie per i contributi!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | EXamen FísiCO |
Paolo TL
|
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
EXamen FísiCO
Ciao Enrica,
A me sembra semplicemente un'abbreviazione dello stesso "Examen Físico" :)
A me sembra semplicemente un'abbreviazione dello stesso "Examen Físico" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...