Translation glossary: French to English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 100
« Prev
 
appelappeal
 
francia - angol   Jog (általános)
appel en garantiethird-party proceedings
 
francia - angol   Jog (általános)
at the forefrontEs lo primero que consideramos/Es la consideración más importante
 
angol - spanyol
be responsible for and indemnify fromasumirá responsabilidad y mantendrá [al Licenciante] indemne de
 
angol - spanyol
better not bigger means thinking inside the boxmejor, no más grande, implica innovar dentro de lo que ya se tiene
 
angol - spanyol
brings its counterclaims derivativelyentabla/interpone sus contrademandas de forma derivada
 
angol - spanyol
brushfulcargarlo con ... y luego cargarlo de nuevo ...
 
angol - spanyol
change handencargado
 
angol - spanyol
child care providersquien atiende al niño
 
angol - spanyol
earning a full scaleen todas las habilidades
 
angol - spanyol
engagement of consultantContratación de consultor
 
angol - spanyol
event tracksactividades/sesiones por temática específica
 
angol - spanyol
feltsfieltro
 
angol - spanyol
filling the political pipelineformar expertos en política/temas políticos
 
angol - spanyol
greeter business card - rack cardplacas informativas/tarjetas informativas
 
angol - spanyol
her father's daughterLa niña de sus ojos
 
angol - spanyol
hhmedio casco
 
angol - spanyol
hotcálidos, interesantísimas
 
angol - spanyol
hourly shuttleservicio de transporte [gratuito de ida y vuelta] cada hora
 
angol - spanyol
if at allde ser así/en tal caso
 
angol - spanyol
in each case further to the licensee's instructions from time to timeen cada caso, según las instrucciones que le imparta de tanto en tanto el Licenciatario
 
angol - spanyol
in-person guidelinesdirectrices para consultas presenciales
 
angol - spanyol
lackingno se siente lo suficientemente capaz o idóneo
 
angol - spanyol
loud and cleary nos ha quedado clarísimo/más que claro
 
angol - spanyol
low ceiling height versionversión para techo bajo/de menor altura
 
angol - spanyol
lower/upper-division undergraduate coursesasignaturas del ciclo básico/ del ciclo superior de estudios universitarios
 
angol - spanyol
lying supportsoporte para posición de decúbito (frontal)/horizontal
 
angol - spanyol
lying supportsoporte para posición de decúbito (frontal)/horizontal
 
angol - spanyol
nexus environment policyfortalecer el nexo derechos humanos - medio ambiente
 
angol - spanyol
packaged bachelor’s degreeprograma académico combinado de estudios preuniversitarios y universitarios.
 
angol - spanyol
patients with clinical responseque presentaron respuesta clínica
 
angol - spanyol
por ante mibefore me
 
angol - spanyol
pork back fatgrasa de lomo de cerdo
 
angol - spanyol
prettinesslindura
 
angol - spanyol
provided out of and to the extentprovista/pagada [...] con fondos de la Compañía y en la medida en que se disponga de estos.
 
angol - spanyol
ri inspection technologyTecnología de inspección a distancia/remota
 
angol - spanyol
savesclics de "guardar"
 
angol - spanyol
self-contained lifestyle(Uxbridge) atesora su propio estilo de vida
 
angol - spanyol
shall and shall procure[retirará de inmediato ..., o bien destruirá ...], y hará que sus Asociados procedan de igual maner.
 
angol - spanyol
show up to the present moment with all our senses...encaramos el momento actual con todos nuestros sentidos
 
angol - spanyol
skill, upskill, and reskilladquirir, perfeccionar y refrescar sus conocimientos
 
angol - spanyol
struck by/struck againstse producen por ser golpeado/golpearse contra
 
angol - spanyol
styled"estilizado"
 
angol - spanyol
targeted usersUsuarios específicos
 
angol - spanyol
thoughtssolidaridad
 
angol - spanyol
tiered huddlesreuniones por niveles/categorías
 
angol - spanyol
time nuggetrato desaprovechado
 
angol - spanyol
trade symposiumencuentro/conferencia [virtual] de oficios
 
angol - spanyol
transfertraslado en comisión (de servicios)
 
angol - spanyol
twosdiablito de dos años
 
angol - spanyol
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search