Translation glossary: journalisme / giornalismo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-232 of 232
« Prev
 
s'essouflerabbassarsi / cessare / smettere 
French to Italian
salueraccogliere positivamente 
French to Italian
scanderscandire / declamare / gridare in coro 
French to Italian
se prémunir dese protéger de 
French
se rendrerecarsi / trasferirsi / andare 
French to Italian
se trouver renforcévedersi rafforzato 
French to Italian
se vérifierverificarsi 
French to Italian
soit plus depari a oltre 
French to Italian
sondé pendant la rechercheincontrato durante una missione condotta sul campo 
French to Italian
sous commandement de l'amiralguidato dall'ammiraglio 
French to Italian
stopper la hausse vertigineuse des prixarrestare l'aumento vertiginoso dei prezzi 
French to Italian
sur placesul posto 
French to Italian
tabler surpuntare a / prendere come obiettivo / contare su 
French to Italian
tenu parin mano a 
French to Italian
thèse / proposition théoriqueipotesi 
French to Italian
tournantpunto di svolta 
French to Italian
tourner àévoluer vers / se transformer / devenir 
French
tourner à l'endroitgirare per il verso giusto / dritto 
French to Italian
tout aussi enthousiaste decon lo stesso entusiasmo di 
French to Italian
tribunal de grande instancetribunale civile di primo grado 
French to Italian
un climat d'insécurité s'est réinstalléè riaffiorato un clima d'insicurezza 
French to Italian
un proche allié deun vicino alleato / un alleato vicino a 
French to Italian
une avancée historique / une réalisation historiqueuna conquista storica / un passo storico 
French to Italian
une filière des exportationsuna voce delle esportazioni 
French to Italian
une grave inflationun galoppante tasso di inflazione 
French to Italian
une premièreè la prima volta che succede 
French to Italian
vastes franges de la sociétéampi strati della società 
French to Italian
venir s'enquérir devenire ad informarsi di 
French to Italian
viser quelqu'un / quelque choseguardare a 
French to Italian
voiture piégéeautobomba 
French to Italian
XY, responsable d'une attaque ayant visé ZWa XY è stato attribuito un attacco contro ZW 
French to Italian
zone de non-droitzona di non diritto 
French to Italian
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search