• Spain08:15
  • Rate per hour €28.00 EUR
  • Rate per word €0.09 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
Being a gamer myself, I decided to specialize in this area, aiming to satisfy everyone:
Developers (aka the-guys-that-have-the-terrible-job-to-acommodate-texts-30%-longer-in-Portuguese)
Publisher (aka the-guys-that-want-quality-within-the-budget), and
Players (aka the-guys-that-grew-up-playing-in-English-and-now-have-to-play-in-Portuguese-and-it's-my-job-to-make-them-like-it)

Extensive experience in Mobile – RPG/MMORPG, War, Battle, Hidden Objects, Time Management, Puzzles, Education.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Portuguese – Brazilian

Credentials:

  • Camb ESOL:
  • English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search