Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 12 '20 deu>ita News-Beiträge News / Notizie / Novità pro closed no 4 Aug 5 '19 deu>ita Hier spielt die Musik! musica per le vostre orecchie! pro closed no - Jul 15 '19 eng>ita your current circumstances la tua situazione attuale pro closed no - Aug 21 '18 deu>ita nochmals festhalten ribadire pro closed ok 4 Aug 21 '18 deu>ita zukunfts- und lösungsorientiert orientato al futuro e alle soluzioni // alla soluzione dei problemi pro closed ok 3 Dec 7 '17 deu>ita Kundenorientiertes Qualitätsverständnis concezione della qualità orientata al cliente pro closed no - Mar 8 '16 deu>ita In zwei Schritten zum Erfolg Il successo in due mosse pro closed no 4 Oct 2 '15 eng>ita rebranded itself as il marchio è stato cambiato da Orange a Salt pro closed no 4 Sep 26 '15 eng>ita Let's train Cominciamo! pro closed no - Jul 21 '15 eng>ita Fulfillment evasione (dell'ordine) pro closed no 4 Oct 11 '13 deu>ita Planerfüllung realizzazione del progetto pro closed ok 4 Jul 15 '13 deu>ita Ess‘ ich oder ess‘ ich nicht Me-lo mangio o no? pro closed no 4 May 19 '13 eng>ita point-of-sale materials materiali per il punto venidta easy closed no - Apr 28 '13 eng>ita It's all we know! Per noi non esistono alternative // E' ciò che ci viene meglio pro closed ok - Apr 19 '13 eng>ita timeslot that suits your convenience fascia oraria pro closed no 4 Apr 19 '13 eng>ita return to the survey tornare al questionario / riprendere il questionario / accedere nuovamente al questionario easy closed no 4 Mar 28 '13 deu>ita Abbruch Interruzione (del sondaggio) pro closed no 4 Dec 11 '12 deu>ita Zielkunde cliente target pro closed ok 4 Nov 21 '12 deu>ita z. T. zum Teil = in parte easy closed ok 4 Sep 26 '12 eng>ita focus area obiettivi prioritari pro closed ok - Aug 22 '12 eng>ita compartmentalization of programs organizzazione (o gestione) di programmi, ... in compartimenti stagni pro closed no 4 Jul 4 '12 deu>ita herausfordernd complessa pro closed ok - Feb 27 '12 eng>ita anything else you can support him/her with se c'è qualcos'altro che puoi fare per lui easy closed ok - Sep 21 '11 eng>ita got at the corner store ha il gusto familiare della colazione di sempre pro closed ok - Sep 8 '11 deu>ita Regler righello pro just_closed no - Jun 25 '11 eng>ita uniting those who belong together capacità di unire gli spiriti affini pro closed no - May 22 '11 eng>ita Focus effort on the top 80% of customer sales v. sotto pro closed ok 4 May 21 '11 eng>ita against sulla base di easy closed ok - Apr 13 '11 deu>ita Das hört sich nicht nach dem schlechtesten Reise-Fazit an. Potrebbe andare peggio. pro closed ok 4 Apr 13 '11 deu>ita ...der R. aus seinem buddhistischen Gleichmut bringen kann... capace di scuoterlo dalla sua imperturbabilità buddista pro closed no - Feb 26 '11 eng>ita extend to comprende easy closed ok - Jan 5 '10 deu>ita Vertrauen unserer Kunden erhalten, bestärken und weiter ausbauen conquistare e consolidare la fiducia dei nostri clienti pro closed no 4 Nov 11 '09 eng>ita expert and key stakeholder debate dibattito fra esperti e soggetti chiave del settore pro closed no - Sep 8 '09 deu>ita besetzen dominare pro just_closed no Asked | Open questions | Answered