Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 '13 eng>jpn trades 顧客 easy closed no 4 Oct 17 '12 eng>jpn cabin attendant 客室乗務員 easy closed no - May 22 '12 eng>jpn premiums 高い栄養(素) pro closed ok - Apr 22 '12 eng>jpn premium standard 高級車基準 pro closed ok - Feb 23 '12 jpn>eng 同行営業 Team marketing and sales activities (in short, team sales) pro closed no - Nov 30 '11 jpn>eng 実感主義 Principle of realism pro closed no 4 Mar 31 '10 jpn>eng 販社 Reseller or Distributor pro closed ok - Mar 27 '10 jpn>eng 前中国国家主席紅沢民 Former President (Chairman) of the People's Republic of China Jiang Zeming pro just_closed no - Mar 23 '10 jpn>eng 中堅産業人 leading industrialist(s) pro closed ok - Feb 25 '10 jpn>eng 分析の資料や行動指針を得るか to get the analyzed data and the business conduct guidelines. pro closed no - Dec 27 '09 jpn>eng 非該当証明書 Parameter Sheet pro closed no - Sep 7 '09 eng>jpn get it right (see the context) 解決です。または完成です。 pro closed ok - Sep 6 '09 jpn>eng 仕訳を計上する journalizing pro closed no - Sep 5 '09 jpn>eng 死活監視 real time monitor if the server machines are operatable or not. pro closed ok - Aug 31 '09 jpn>eng 出向者 Assignee or Transferred employee pro closed no 4 Aug 22 '09 eng>jpn 3D Massing Massing -- Drawing pro closed ok - Jul 27 '09 eng>jpn 'Do Not Resuscitate' 蘇生処置停止 pro closed no Asked | Open questions | Answered