Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 11 '17 deu>ces Furnituren polotovary pro closed ok 4 Aug 10 '16 deu>ces Wandlerbetrieb des Getriebes provoz/činnost převodové skřÍně s měničem pro closed ok 4 Aug 11 '16 deu>ces Spillen navíjení pro closed ok 4 Aug 8 '16 deu>ces Setback základna/základová deska pro closed ok 4 Aug 8 '16 deu>ces Tubing instalace produkčních trubek/potrubí pro closed ok 4 Aug 7 '16 deu>ces Workover proces obnovy (vrtu) pro closed ok 4 Apr 21 '14 ces>deu příprava výlukových rozkazů Vorbereitung der Anordnungen über Streckensperrung pro closed ok 4 Apr 17 '14 ces>deu indikační vrt Indikationsbohrung pro closed ok - Mar 20 '14 eng>ces L Shape 2 piece 2dílný ve tvaru L easy closed ok - Dec 10 '12 eng>ces Driller Side/Off Driller Side strana vrtaře / strana bez přístupu (pro) vrtaře pro closed ok 4 Dec 3 '12 deu>ces Belüftungstrockner osušovač provzdušňovacího vzduchu pro closed ok - Dec 4 '12 deu>ces Druckwasserteil/Saugwasserteil sekce tlakové vody/sekce nasávání vody pro closed no 4 Dec 4 '12 deu>ces Siebtopf hrncové síto/filtr pro closed ok 4 Dec 4 '12 deu>ces Löseglied uvolňovací/povolovací článek pro closed ok - Dec 4 '12 deu>ces Filtereinsatzstopfen zátka vložky filtru pro closed no - Dec 2 '12 deu>ces Pumpenschlitten sáně čerpadla pro closed ok 4 Nov 24 '12 eng>ces Rotary Drive Full kompletní rotační pohon pro closed ok 4 Nov 24 '12 deu>ces Unterbaubox skříň (v) soklu/základny pro closed ok 4 Nov 23 '12 deu>ces die Last abbremsen přibrzdit/zpomalit (pohyb) břemeno pro closed ok 4 Nov 23 '12 deu>ces übersetzt má převodový poměr pro closed ok 4 Nov 23 '12 deu>ces Landbohranlage pozemní vrtné soupravy pro closed ok 4 Nov 23 '12 deu>ces Drillfloor základní plošina/základna vrtné věže pro closed ok 4 Nov 22 '12 deu>ces Zangenoperation proces/operace použití kleští pro closed ok - Nov 22 '12 deu>ces nachfassen dotýkat se (dodatečně) pro closed no 4 Nov 21 '12 deu>ces Spitzbolzen svorník s hrotem/špičkou pro closed ok 4 Nov 17 '12 deu>ces Upper link horní spojovací článek pro closed ok 4 Nov 15 '12 deu>ces ausgeschliffen vydřená pro closed ok 4 Nov 13 '12 deu>ces Totseilanker mrtvá kotva pro closed ok 4 Nov 12 '12 deu>ces Rig Floor Winch naviják těžební plošiny/platformy pro closed ok 4 Nov 13 '12 deu>ces Bordscheibe kotouč navijáku na plošině pro closed ok - Nov 13 '12 deu>ces Hochlaufen - viz kontext namotání pro closed no 4 Nov 12 '12 deu>ces Naben-Gewindebohrung otvor se závitem v náboji pro closed ok 4 Dec 3 '10 deu>ces Skarnové těleso Skarnkörper pro closed ok 4 Nov 3 '10 ces>eng závěrná stěna blocking/barrier wall pro closed ok - Nov 3 '10 ces>eng úložný poměr deposit relation pro closed no 4 Nov 3 '10 ces>eng zahloubení deepening pro closed ok - Oct 3 '10 deu>ces Massenverteiler zařízení pro rozdělování (vytěženého) materiálu pro closed no - Jul 27 '10 ces>deu výhradní ložisko exklusive Lagerstätte pro closed ok 3 Mar 15 '10 ces>eng Mapa ložiskové ochrany deposit/seam protection map pro closed ok Asked | Open questions | Answered