Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 17 '17 eng>deu stage business begleitende schauspielerische Gesten und Handlungen pro closed no - Feb 17 '17 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no - Jul 17 '16 deu>eng Was sich ernstgenommen hat... what was presented as being a serious matter pro closed no 4 Oct 19 '14 deu>eng Vorlauf lead-in pro closed ok 4 Oct 4 '14 eng>deu No why (part of a test) es gibt kein warum (keinen Grund) pro closed ok 4 May 31 '13 eng>deu on model der (Charakter)Vorlage gemäß pro closed ok - Mar 30 '13 eng>deu Time to chew bubble gum...and I’m all outta gum! gutgelaunt bin ich heute (ohne meinen Kaugummi) sowieso nicht pro closed ok - Mar 30 '13 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok 3 Jul 5 '12 eng>deu one of the networks highest rated shows eine der erfolgreichsten Serien des Fernseh-Networks pro closed ok 4 Jun 29 '12 deu>deu freistehend ohne eingeblendeten oder gesprochenen Text pro closed ok - Aug 25 '10 deu>eng mithervorbringen (to) contribute to producing pro closed no 4 Feb 7 '10 deu>deu Was sagt Rabitsch? der Grund, warum er das gemacht hat pro closed ok - Dec 14 '09 eng>deu dissimulatory verlogen pro closed no 4 Jan 30 '09 deu>eng Außenmotiv outdoor vista (motif) pro closed ok - Jul 7 '08 eng>deu period productions (vs. modern drama) comment pro closed ok - May 8 '08 deu>eng Reise in die Zwischenwelt journey to a/the world between pro closed ok - Oct 7 '07 deu>eng bildlicher Bogen pictoral potpourri pro closed no 4 Jun 25 '07 deu>eng Rampentheater routine, run-of-the-mill performances pro closed ok - May 24 '07 eng>deu generic opening additional info (not for points) pro closed ok 4 May 19 '07 eng>deu AT Sprecher(in) / Kommentator pro closed ok 4 May 1 '07 eng>deu ZI water sparkling ZI (Zoom-In/heranzoomen an) glitzerndes Meerwasser pro closed ok - Apr 30 '07 eng>deu WS of Gib across Strait Totale der Straße von Gibraltar pro closed no - Apr 27 '07 eng>deu vis visuals / visual information pro closed no 4 Mar 23 '07 deu>eng Zuspielteile taped segments pro closed ok - Mar 23 '07 deu>eng Showteile parts of the show pro open no 4 Feb 7 '07 deu>eng im Off off-screen/off-camera pro closed no - Jan 12 '07 deu>eng Anhängsel (she's only here) because she knows the boss (intimately) pro closed no - Dec 21 '06 eng>deu movie spoiler s.u. pro closed ok - Sep 26 '06 deu>eng zurechtgeschneiderte custom made/custom-made pro closed no Asked | Open questions | Answered