Working languages:
English to Korean
Korean to English
clairelee
Claire En<>Kr

New York, New York, United States
Local time: 13:59 EDT (GMT-4)

Native in: Korean 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringComputers (general)

Rates

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Pagemaker, Trados Studio
Website http://claire-page.blogspot.com/
Bio
1. Resident in USA since 1998, 11 years as a freelance translator
2. Fluent in both languages, Korean and English. A native Korean.
3. Accurate translation
4. Broad range: Business, Literature, Engineering, Theory, Philosophy, Art/Art History, Architecture, Manuals, Contracts, Technical documents, Legal documents
5. Experiences in teaching architecture technical class for high school students in US
6. Various teaching experiences in college/graduate school
7. Assisting in writing academic papers in English
8. Assisting college admission preparation (writing essays, preparing portfolios)

I am a Korean Native Speaker with fluent English Skills. I accurately translate all types of documents including academic papers, technical/legal documents.
Thank you!

Bests,
Claire


Profile last updated
Jan 30, 2011



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs