This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English: Manual de Usuario del ENXDVR-4C General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Hardware
Source text - Spanish The Encore’s Surveillance in a Box provides an intuitive onscreen menu to manipulate the DVR operations according to your likes and needs, it can be set to capture exactly what is most important to you and how it should capture, like motion detection. It stays idle until motion is detected and it start recording for a specific amount of time. This unique application gives you peace of mind knowing that you have the protection to places that are most important to you.
The Mini-DVR offers a number of technical advantages. Video captures from up to four places is stored in a Motion JPEG format, a universal format readable not only on your DVR but also to almost any computer in the world. The ability to support one internal 2.5” SATA hard drive means that the system will run for days or weeks before running out of space or needing to re-write over the oldest video scenes.
ENXDVR-4C Encore’s Surveillance DVR is fully equipped with the following:
• Four channel RJ45 input. Four high-quality all weather and lightning proof Encore CCD cameras included in the package, these cameras are equipped with 24 night vision LED’s which make recording in the dark a daylight-like video quality.
• Dual compressions. MJPEG for video recording coupled with MPEG4 for network streaming. With these protocols there will be no freezing and limitations on what computer or operating system to use, most video player utility can play your recorded videos and with MPEG4 your network would not clogged your bandwidth that causes network hang-ups, etc.
• Compact Size, easy to hide to almost anywhere you like.
• Duplex operation with Half-D1 resolution recording
• Supports any brand of a 2.5” SATA hard drive of up to 1TB capacity for more video capturing
• Onscreen menu changeable with mouse and remote control. Easy and simple even for novice users
• Displays, monitors, playbacks, backup and records videos. Flexibility, you can playback specific video file or you can go by time and date stamped.
• Motion detection with adjustable sensitivity area. You can select which areas to be monitored and captured when motion is detected. I can also be set to record on specific recording and duration time.
• Authentication management for easy users’ management. Create a backup admin user in case default admin is deleted by accident, or create a regular user with limited access rights to just monitoring job only and many more.
• Easy backup to USB flash drive device, select only the video capture you think is vital and save it in the USB flash drive, stick it in your computer’s USB port and playback for review or save to the hard drive for backup.
• Software upgradeable using USB pen drive. Software or Firmware can be easily updated using a flash drive.
• PC Player for Data Viewer on PC. Remote login or view your cameras even you are offsite, whether you are in the office or somewhere in Europe and want to view, change settings or playback remotely, not a problem.
Translation - English El Sistema de Vigilancia en una Caja de Encore viene con un menú de pantalla intuitivo para controlar la operación del DVR de acuerdo a sus gustos y necesidades; se puede configurar para capturar exactamente lo que es más importante para usted y cómo se debe capturar, como la detección de movimiento. Permanecerá inactivo hasta que se detecte el movimiento y comenzará a grabar durante un período de tiempo específico. Esta aplicación única le da la tranquilidad de saber que está protegiendo los lugares que son más importantes para usted.
El Mini-DVR ofrece una serie de ventajas técnicas. La captura de vídeo, por hasta cuatro lugares a la vez, se almacena en formato Motion JPEG (M-JPEG), un formato universal legible no sólo por su DVR, sino también por casi cualquier computador del mundo. La capacidad de soportar un disco duro interno de 2,5 " SATA, indica que el sistema funcionará por días o semanas antes de quedarse sin espacio y sin que necesite sobreescribir las escenas de vídeo más antiguas.
El DVR de Vigilancia ENXDVR-4C de Encore totalmente equipado con lo siguiente:
• Cuatro canales de entrada RJ45. Se incluyen en el paquete, cuatro (4) cámaras CCD Encore de alta calidad para todo tipo de clima y a prueba de rayos; estas cámaras están equipadas con 24 LEDs de visión nocturna que hacen que la grabación en la oscuridad tenga una calidad de vídeo similar a la luz del día.
• Compresiones dobles. MJPEG para la grabación de vídeo, junto con MPEG4 para la transmisión por la red. Con estos protocolos no habrá cuelgues ni limitaciones en el equipo o el sistema operativo que se utilice; la mayoría de programas reproductores de video, pueden reproducir los videos grabados y con MPEG4 en su red, ésta no congestionará su ancho de banda evitando los cuelgues en la red, etc
• Tamaño Compacto, fácil de ocultar en casi todos los lugares.
• Operación Duplex con resolución de grabación Half-D1
• Soporta cualquier marca de disco duro 2.5” SATA de hasta 1TB de capacidad para obtener mayor captura de video
• Menú en pantalla navegable con el ratón y control remoto. Fácil y simple, incluso para usuarios novatos
• Presenta, monitorea, reproduce, hace copias de seguridad y graba videos. Es flexible, puede reproducir un archivo de vídeo específico o por hora y fecha de la grabación.
• Detección de movimiento con ajuste del área de sensibilidad. Puede seleccionar las áreas que serán monitoreadas y capturadas cuando se detecte movimiento. También se puede configurar para grabar en un tiempo determinado de duración y grabación.
• Gestión de autenticación para un fácil manejo de usuarios. Cree un usuario administrador de respaldo en caso de que el administrador predeterminado sea borrado por accidente, o cree un usuario normal con derechos de acceso limitado sólo para trabajos de observación y mucho más
• Respalde fácilmente en dispositivos de memoria USB, seleccione sólo la grabación de vídeo que considere vital y guárdelo en la memoria USB; luego insertela en el puerto USB del computador y reproduzca para revisar o guardelo en el disco duro como respaldo.
• Software actualizable con memoria portátil. El software o firmware se pueden actualizar fácilmente utilizando una unidad de memoria removible
• PC Player para ver los videos en la PC. Acceda de forma remota, o vea sus cámaras, incluso si está fuera; ya sea que se encuentre en la oficina o en algún lugar de Europa y desea ver, cambiar la configuración o reproducir de forma remota, sin problemas.
Expertise