Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '13 jpn>eng 微速度回転 Rotation at slow speed pro closed no
4 Apr 20 '13 jpn>eng 極大点 maximum pro closed no
4 Apr 8 '13 eng>deu essential parts wesentliche Teile/wichtige Teile pro closed ok
4 Feb 28 '13 jpn>eng 噴破 blown or burst pro closed no
4 Feb 20 '13 jpn>eng 本体嵩上げ body raising pro closed no
4 Sep 24 '12 jpn>eng 欠歯 missing tooth pro closed ok
4 May 10 '12 jpn>eng ワンミス one-time error pro closed ok
4 May 2 '12 jpn>eng 円孤 circular arc pro closed no
- May 2 '12 jpn>eng ビス止め fixing (securing) with screws pro closed no
4 Dec 3 '11 jpn>eng ﾀﾝｸ廻り around the tank (near the tank) pro closed no
4 Oct 25 '11 jpn>eng 浮き floating or loosenes pro closed ok
4 Oct 14 '11 eng>deu higher order transverse shear effects Querschereffekte höherer Ordnung pro closed no
- Oct 12 '11 eng>deu against gegenüber pro closed no
- Sep 10 '11 eng>deu XXX series Serie xxx easy closed ok
4 Aug 30 '11 jpn>eng タッピンネジ self-tapping screw pro closed ok
4 Aug 10 '11 jpn>eng ホイルカバーブクミ wheel cover sub-assembly pro closed no
4 Jul 15 '11 jpn>eng 間引きされた thinned-out (culled) pro closed no
- May 10 '11 jpn>eng 貯湯タンク hot water storage tank pro closed no
- Mar 17 '11 jpn>eng 六角十字セムス hexagon cross-slot sems screw pro closed no
- Mar 7 '11 jpn>eng 船内の合理化 rationalization on board a ship pro closed ok
Asked | Open questions | Answered