Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 deu>ces Frühlingsstyles Jarní kousky, jarní modely pro closed no - Feb 8 deu>ces Ab sofort od tohoto okamžiku pro closed no - Jan 19 '21 deu>ces Pulsbefragung krátký průzkum spokojenosti zaměstnanců (pulse survey) pro closed ok - Mar 2 '20 deu>ces Aufstiegsanlage lanovka/vlek pro closed ok - Feb 19 '20 deu>ces Zukunftssicherheit i do budoucna spolehlivé (kamerové) zabezpečení pro closed ok 4 Feb 20 '20 deu>ces Shootout rozstřel pro closed ok - Sep 1 '19 deu>ces Pagenslips Vysoké kalhotky s nohavičkou (pážecí) pro closed no 4 Sep 1 '19 deu>ces Damen Wäschebäumchen Prezentační stojan na dámské prádlo pro closed no - Jul 9 '19 deu>ces Staffelung rozložení / rozpětí pro closed ok - Jun 19 '18 deu>ces Wirtschaftsauskunftei agentura pro hodnocení úvěruschopnosti pro closed ok 4 May 24 '18 deu>ces Direktwerbung přímý marketing pro closed no 4 Dec 16 '17 deu>ces Klettschiene mit Röllchen kolejnička (lišta) na suchý zip s kolečky (válečky) pro closed ok 4 Dec 17 '17 deu>ces heiß geschnitten řezáno za horka (tavné řezání) pro closed ok 4 Dec 14 '17 deu>ces Booster booster pro closed ok 4 Mar 15 '17 deu>ces gebondet bondovaný (lepený) pro closed ok 4 Feb 22 '17 deu>ces Stellacht zkracovací hák s pojistkou pro closed ok 4 Feb 20 '17 deu>ces nahtlos angesetzt bezešvě nasazený (pas) pro closed ok 4 Feb 20 '17 deu>ces Lederfutter kožená podšívka pro closed ok - Sep 6 '16 deu>ces vollstufiger Betrieb plně integrovaný podnik pro closed ok 4 Jun 7 '16 deu>ces POS MIT LEITSYSTEM POS s orientačním (naváděcím, vodicím) systémem pro closed ok 4 Mar 15 '16 deu>ces Grooming Standards grooming standardy pro closed no 4 Aug 7 '15 deu>ces Ocean Vůně oceánu pro closed no 4 Aug 7 '15 deu>ces Zitronentraum Citronový sen pro closed ok 4 Aug 7 '15 deu>ces Anti-Kalk-Wirkung Ochrana před vodním kamenem pro closed ok 4 Aug 7 '15 deu>ces Extra frischer Duft Mimořádně/extra svěží vůně pro closed no 4 Aug 7 '15 deu>ces Frischer, angenehmer Duft im WC Svěží, příjemná vůně WC pro closed no 4 Jul 13 '15 deu>ces plakativ plakativní pro closed ok 4 Feb 19 '15 deu>ces griffiger Schnee drživý sníh pro closed no 4 Dec 4 '14 deu>ces Internetaffinität hlubší (důvěrný) vztah k internetu (práce s internetem) pro closed ok - Sep 24 '14 deu>ces betriebsnahe (Einzelprojekte) jednotlivé/individuální projekty orientované na firmu/podnik pro closed ok 4 Aug 29 '14 deu>ces Essen auf Rädern ... více známé pod názvem "Essen auf Rädern" (doslova "Jídlo na kolech") pro closed no - Aug 21 '14 deu>ces Kostendenken nákladová rozvaha pro closed no 4 Aug 23 '14 deu>ces Füllanzeige výplňová reklama pro closed no 4 Aug 8 '14 deu>ces Markenguthaben pozice (pověst) obchodní značky (oblíbenost, důvěra v ní) pro closed ok - Mar 24 '14 deu>ces Förderträger (veřejní) podporovatelé pro closed no 4 Feb 4 '14 deu>ces kulturaffin (místní) příznivci kultury (kulturní nadšenci) pro closed ok 4 Feb 4 '14 deu>ces zu wenig hergeben (samy o sobě) návštěvníky neuspokojí pro closed ok - Feb 4 '14 deu>ces erschafft sich neu (je schopen) na sobě zapracovat / začít znovu od začátku /změnit se k lepšímu pro closed ok 4 Feb 3 '14 deu>ces Begriffswolke slovní mrak pro closed ok - Feb 3 '14 deu>ces Verortung lokalizace / umístění pro closed ok 4 Feb 3 '14 deu>ces Ablenkungsfragen zur Vorbereitung der ungestützten Werbeerinnerung otázky pro rozptýlení/odvedení pozornosti v rámci přípravy na bezděčné vybavení reklamy u dotazované pro closed ok 4 Feb 3 '14 deu>ces markenfeature vlastnosti značky pro closed ok - Feb 3 '14 deu>ces bunter Vogel výstředník pro closed ok 4 Feb 1 '14 deu>ces Strategische Markenführung Strategické řízení značky pro closed ok 4 Feb 1 '14 deu>ces Markenkern jádro značky pro closed ok 4 Jan 7 '14 deu>ces Da kann die Sonne noch so vom Himmel knallen. Ať slunce praží, jak chce.. pro closed ok - Dec 10 '13 deu>ces auf Herz und Nieren geprüft důkladně a pečlivě otestovat pro closed no 4 Nov 6 '13 deu>ces das Überschneidungsgebiet. oblast překryvu pro closed ok 4 Oct 25 '13 deu>ces Technologieführer technologická špička /tech. lídr pro closed ok 4 Sep 25 '13 deu>ces Comfort-Vorteilspreis výhodná cena programu / produktové řady Comfort pro closed ok Asked | Open questions | Answered