Jerry Vega
Easy to read - high density content!

Local time: 14:09 AST (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Appletrans / iMovie / FinalCut / Garageband / Juum, Powerpoint, Swordfish
CV/Resume English (TXT)
Bio


About me

20 year experience sworn official interpreter/translator for the Supreme Court local & foreign countries ESL/EFL Alabama University ESL/EFL - Business Communication Skills lectured at UNA (Unversity of the Netherlands Antilles). EFL - Peter Stuyvisant College. EFL - Rodolfus College. SL Netherlands A. n.v. - Media, ESL/EFL design, translator and director. Alive! Stichting - Chairman and editor. ESL/EFL developer, translator and owner at ARP for Shell Corporation (HOCOL) in Cartagena. Interpreter and owner of Faxing Support, the first translation company established in Medellín. ESL/EFL teacher at Centro Colomboamericano Bogotá, Medellín and Cartagena. ESL/EFL teacher at SEVAS (Centro Venezolano Americano del Zulia) Maracaibo. ESL-EFL teacher and syllabi designer for IBM and Borroughs (today UNISiS) in Maracaibo Venezuela. ESL/EFL teacher for Arthur Anderson, Cali, Col. ESF/EFL at Harris English Institute - Cali, Col.




Profile last updated
Sep 24, 2010