Working languages:
English to Persian (Farsi)
English to Armenian
Persian (Farsi) to English
Armenian_Trans
Armenian & Farsi, Specialized in IT

Local time: 17:40 CDT (GMT-5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Armenian Native in Armenian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
User message
English Armenian - Persian (Farsi) translator, ATA Member, US Resident
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Medical (general)Government / Politics
Law (general)Finance (general)
Science (general)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

Armenian
Translations

 

I am a full time freelance professional
translator. Born from a Persian father and an Armenian mother, I am bilingual
in Persian (Farsi) and Armenian. In addition to my linguistic qualifications, I
have a master's degree in computer science and have worked on data mining and
text parsing projects.

 

LANGUAGE

Native in Armenian and Farsi(Persian)

Fluent in English

 

LANGUAGE PAIRS

English> Armenian (Eastern and Western)

Armenian (Eastern and Western)> English

English> Farsi(Persian)

Farsi(Persian)> English

 

SOFTWARE AND CAT TOOLS

SDL Trados Studio 2019

MemoQ

Wordfast Pro

Microsoft office Suite 2019

Adobe InDesign CC 2019

Adobe Illustrator CC 2018

Adobe Acrobat Pro DC

 

QUALIFICATIONS

• Freelance Translator since 2012

• US Permanent Resident

• Experience in translating a variety of
subjects

Keywords: Armenian, Farsi, Persian, Translator, Translation, Editing, Proofreading, Freelance, Interpreting, Editing/proofreading. See more.Armenian, Farsi, Persian, Translator, Translation, Editing, Proofreading, Freelance, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voice over, Voiceover, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management, Hardware, Computers, Software, IT (Information Technology), IT, Marketing, Market Research, Healthcare, Governmental, Legal, Educational, Financial, Scientific, Tourism, Native. See less.


Profile last updated
Dec 28, 2021