Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
English (monolingual)
Craigguo
translation localization

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 11:28 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Textiles / Clothing / FashionComputers (general)
Computers: Systems, NetworksGovernment / Politics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Rates
Chinese to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per character / 7 - 8 USD per hour
English to Chinese - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 7 - 8 USD per hour
English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 7 - 8 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 30
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Hunan University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Hunan University , verified)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Fireworks, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Craigguo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm a freelance who's doing website programming, web design, and translation work at home. I can focus on details and do a good job of translation.
Keywords: Chinese, English, traslation, localization, computer technology, construction engineering, software, computer, web design


Profile last updated
Jan 19, 2023



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs