Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '15 fra>chi chosiste 物本主义 pro closed ok
4 Apr 14 '13 fra>chi Fête de l'école Voir ci-dessous easy closed no
4 Mar 6 '13 eng>chi handkerchief 详见下方解释 pro closed no
4 Mar 6 '13 eng>chi ID luggage tag 行李牌 pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>chi Laser cut out shape 激光镂花/雕花或激光镂空切割 pro closed no
4 Mar 5 '13 eng>chi Priest full-time 详细解释如下 pro closed no
4 Feb 15 '13 eng>chi physiotherapy vs. physical therapy 两词意义相同，使用国家不同 pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>chi Toilet step 马桶梯 pro closed ok
- Jan 28 '13 eng>chi "Free interpretation available upon request." 按要求提供免费口译 easy open no
4 Jan 26 '13 eng>chi Medium loads 半缸（洗衣量），详见下列解释 pro closed no
- Jan 19 '13 eng>chi milk formulation 牛奶配方 pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>chi wide lunch （公司）午间聚餐 pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>chi Astonishment Reporting （新员工）观察（或反馈）报告 pro closed ok
2 Jan 14 '13 eng>chi digital lens 数码镜头 pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>chi top and bottom line （公司）总收入和账面利润（或净利润） pro closed ok
- Jan 14 '13 eng>chi clock and calendar time 时钟和日历时间 pro closed no
- Jan 11 '13 chi>fra 课程包 如下 pro just_closed no
4 Jan 10 '13 eng>chi push and pull program 推动策略和拉引策略方案/计划（推动和拉引策略方案） pro closed ok
- Jan 10 '13 eng>chi communication is leadership 沟通（或交流）占据主导地位 pro closed ok
4 Jan 9 '13 eng>chi Standard Service Call 标准服务（或业务）呼叫/电话 pro closed ok
4 Jan 4 '13 chi>fra 各种报告和报表 reporting et tableau de bord pro closed no
4 Jan 5 '13 chi>fra 现浇胸墙 如下 pro closed no
- Jan 4 '13 eng>chi Multi Family Office 多家族办公室 pro closed ok
4 Jan 3 '13 chi>fra 经销商供货 如下 pro closed no
4 Jan 2 '13 chi>fra 医疗保险目录的申报 如下 pro closed no
- Jan 1 '13 eng>chi 法律上，这是什么罪？ 暴力虐待或妨害风化罪 pro closed no
- Dec 30 '12 eng>chi 这种鸡尾酒叫什么名字？ Salty Dicks鸡尾酒 pro closed no
4 Dec 30 '12 eng>chi 一个协会的名称 ”美国退伍军人协会“和”美国退伍军人协会德克萨斯Abilene分部“ pro closed no
- Dec 20 '12 eng>chi The Great Social Customer Service Race 大型社交客户服务竞赛 pro closed no
- Dec 19 '12 eng>chi Poor surgical risks 高风险手术病患 easy open no
4 Dec 14 '12 eng>chi Distraction App 娱乐应用程序 easy closed no
4 Dec 13 '12 eng>chi CV (curriculum vitae) 个人简历 easy closed ok
4 Dec 12 '12 eng>chi Rattle Buzz Tick Noise 可以通称为异常噪音 pro closed no
- Dec 11 '12 eng>chi on fold 外置折边拉链 pro closed no
- Dec 7 '12 eng>chi intent for external audiences 向外部受众展示自身的意愿 pro closed ok
- Aug 13 '12 fra>chi orientation 升学与就业 pro closed ok
- Aug 11 '12 fra>chi communauté éducative 教育共同体 pro open no
- Aug 11 '12 fra>chi acteurs institutionnels Acteur: personne qui participe vivement pro closed ok
- Jun 19 '12 fra>chi fourrure "pleine peau"/fourrure "allonge" 整皮，拼皮 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered