Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 3 '13 eng>por "pressure treated" and "heat treated" tratada por pressão e tratada por calor pro closed ok 4 Oct 4 '12 eng>por EU large arable farmer and contractor focus foco em grandes agricultores (ou produtores) e contratantes (empreiteiros) da UE pro closed ok - Oct 4 '12 eng>por This Map Shows the Global Engineering Footprint este mapa mostra o alcance (ou a área de atuação) global de engenharia pro open no - Feb 26 '12 eng>por BALL STUD GAS SPRING mola a gas com prisioneiro esférico pro closed ok 4 Feb 23 '12 eng>por Home Switch interruptor de posição inicial (ou home) pro closed ok - Feb 23 '12 eng>por Spray Template Sensor sensor do gabarito (ou padrão ou molde) de spray pro closed ok 4 Feb 23 '12 eng>por Pump Cart carro (carrinho de suporte) da bomba pro closed ok 4 Feb 23 '12 eng>por Mounting Frame Assembly conjunto da estrutura (ou quadro ou chassis) de montagem (ou de fixação) pro closed ok - Feb 23 '12 eng>por Guard Package Assembly conjunto do pacote da guarda pro closed ok 4 Feb 23 '12 eng>por pump box caixa (ou carcaça) da bomba pro closed ok 4 Feb 23 '12 eng>por Manifold Mounting Plate placa (ou chapa) de montagem (ou fixação) do manifold (ou coletor) pro closed ok - Feb 22 '12 eng>por Out Qty-Outstanding Qde. faltante - (Qde) pendente (resto da frase) pro closed ok - Feb 22 '12 eng>por items in stock have been allocated to the D.O. Os itens em estoque (ou inventário) foram alocados a O.D. (ou O.E.) pro closed ok - Feb 3 '12 eng>por (CB1) Tripped (CB1) desligado pro closed ok 4 Feb 3 '12 eng>por route forneça pro closed ok - Feb 3 '12 eng>por right hand product flow fluxo de produto pelo lado direito (ou no sentido da esquerda para a direita) pro closed ok - Feb 3 '12 eng>por attending atender, cumprir pro closed ok 4 Jul 27 '11 eng>por ownership of, title to and risk of loss for Cans will transfer a propriedade, a cessão e o risco de perda das latas serão transferidos para pro closed ok - Jul 22 '11 eng>por face grind Retífica ou Lingotamento ou Debastagem ou Esmerilhamento pro closed ok 4 Jul 21 '11 eng>por In the event the Acquired Operations self-manufactures its... Caso fabrique (produza) suas próprias necessidades de... (necessidades de suprimento próprio) pro closed ok - May 30 '11 eng>por Sprue separating equipment Equipamento (máquina) separador (a) de Sprue / Separadora de Galhos pro closed ok 4 May 27 '11 eng>por suction flooring Aspiração / Limpeza por Aspiração pro closed ok - May 24 '11 eng>por Contract packaging and fulfilment Envase sob contrato e cumprimento pro closed no Asked | Open questions | Answered