Limbile de lucru:
din engleză în română
din franceză în română
din germană în română
Irina LOISON

Franţa
Ora locală: 06:16 CEST (GMT+2)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Competențe
Domenii de specializare:
Medical (general)IT (Tehnologia informaţiei)
Internet, Comerţ electronicComputere (general)
GeografieTurism şi călătorii
Comerţ cu amănuntul

Activitate KudoZ (PRO) Întrebări formulate: 4
Payment methods accepted Transfer bancar
Educaţie în domeniul traducerilor Other - Université Lille 3 - maîtrise/Master 1
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 14. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale N/A
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Site web http://tradart.net/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Practici profesionale Irina LOISON aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
Irina LOISON - Freelance translator established in France since 2009.
Cuvinte cheie: translation, Romanian, English, French, German, computers, technology, medical, tourism, certificates. See more.translation, Romanian, English, French, German, computers, technology, medical, tourism, certificates, diplomas, CVs, subtitling, quality assurance, proofreading. See less.


Ultima actualizare a profilului
Sep 11, 2014