Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '23 eng>fra Assign outcomes enregistrer les résultats observés lors de la visite / du rendez vous pro open no
- Dec 20 '20 eng>fra off-label data... if allowable (...) les données sur l'usage hors-AMM (...), si une telle pratique est autorisée (/admissible) ... pro closed ok
4 Sep 5 '20 eng>fra Soap-free amino acid-base acide aminé basique sans savons pro closed no
- Oct 13 '18 eng>fra the epidemiology is poorly recognized l'épidémiologie est mal identifiée easy closed ok
4 Jul 24 '18 eng>fra Value Demonstration Summary Récapitulatif des avantages démontrés pro closed no
4 Jul 23 '18 eng>fra bar for acceptance l'indication qui aurait le plus haut seuil d'acceptation pour inclusion dans la pharmacopée pro closed no
4 Mar 11 '18 eng>fra protocol troubleshooting processes [processus de] résolution des problèmes liés au protocole pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>fra advertised through study adverts l'information sur l'essai clinique sera diffusée par le biais d'annonces publicitaires easy closed ok
- Dec 8 '17 eng>fra mean integrated estradiol levels niveaux intégrés moyens d'estradiol pro closed ok
- Dec 5 '17 eng>fra test calibrators [solutions?] étalons de calibration pro closed no
4 Nov 15 '17 eng>fra drug survival "survie du médicament" / taux de rétention du traitement pro closed ok
- Aug 5 '17 eng>fra Change of ownership Demande de transfert d'autorisation de mise sur le marché pro closed ok
4 Apr 2 '17 eng>fra stringent complete responses réponses complètes au sens strict pro closed no
- Mar 9 '17 eng>fra pattern of occurrence les répétitions / régularités dans la manifestation des cas pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>fra at a margin of la marge [de non infériorité] étant easy closed no
4 Dec 13 '16 eng>fra g-force centrifugation / centrifugé à 500g pro closed no
- Sep 10 '16 eng>fra too time consuming to restart demande beaucoup trop de temps - ça ne vaut pas la peine de recommencer depuis le début pro closed no
- May 18 '16 eng>fra Background l'image de fond easy just_closed no
4 Jan 20 '16 eng>fra Payer-mandated imposé par le tiers payant pro closed no
4 Nov 20 '15 eng>fra Study Level Étude au niveau [de preuves] 5 easy closed no
- Oct 23 '15 eng>fra protect the overall type 1 error afin de limiter la probabilité globale de commettre une erreur de type I à 0.05 pro closed ok
- Sep 22 '15 eng>fra MCV has a predilection for the epidermis le virus .... a une prédilection pour ... pro closed ok
4 May 8 '15 eng>fra baseline and placebo adjustment après corrections pour tenir compte des valeurs de référence et du placébo pro closed no
- Feb 7 '15 eng>fra findings thought to represent des résultats/observations considérés en général comme pouvant être des signes d'autre chose que pro closed no
- Nov 13 '14 eng>fra were controlled for après correction pour tenir compte de easy closed ok
- Sep 28 '14 eng>fra not out of the realm avoir des jumeaux ne rentre pas dans le domains de l'anormal pro closed ok
- Sep 22 '14 eng>fra greater significance d'un niveau de signification plus élevé easy closed ok
- May 13 '14 eng>fra Screening epoch période de sélection / de screening pro closed ok
- May 15 '14 eng>fra compliant cervix col utérin qui fonctionne normalement pro closed ok
4 Apr 19 '14 eng>fra commissioning de conseiller ... sur les services à commanditer easy closed no
- Mar 25 '14 eng>fra quintessential disease la maladie quintessentielle des gènes pro closed no
- Feb 18 '14 eng>fra sham patient patient de chirurgie placebo pro closed ok
- Feb 13 '14 eng>fra significativity seuil de signification P <0,05 easy closed ok
4 Jan 29 '14 eng>fra practice payment (frais de) personnel dispensant les médicaments pro closed ok
- Dec 18 '13 eng>fra consistent échantillon d'étalonnage de concentration constante pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>fra disease presentation présentations (cliniques) de la maladie pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>fra Excess incidence incidence excédentaire pro closed ok
4 Sep 12 '13 eng>fra Commissioners and providers commanditaires et prestataires (de services de santé) pro closed no
- Sep 9 '13 eng>fra to enhance the generalizability améliorer les possibilités de généraliser les résultats obtenus pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>fra over time. après un certain temps pro closed ok
4 Jun 20 '13 eng>fra natural consistency checks vérification de la cohérence des résultats pro closed no
4 Apr 3 '13 eng>fra percentage points better points de pourcentage pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>fra Drug survival time durée de rétention du traitement / durée de survie du médicament pro closed no
4 Mar 21 '13 eng>fra confounded by secondary suspect rendus incertains par la présence de médicaments... constituant une cause possible secondaire pro closed no
- Feb 8 '13 eng>fra drug survival "survie du médicament" / taux de rétention du traitement pro closed ok
- Dec 28 '12 eng>fra benchmark standard étalon de référence pro closed no
4 Nov 23 '12 eng>fra against resistance contre résistance pro closed no
- Nov 20 '12 eng>fra sexual compliance capacité érectile pro closed no
4 Nov 9 '12 eng>fra depot formulation formulation retard pro closed ok
- Aug 9 '12 eng>fra on-call Registrar médecin spécialiste - oncologue (ou cancérologue) de guarde pro closed no
Asked | Open questions | Answered