Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 8 '18 eng>fra Outstanding maintenance items Pièces de rechange importantes pro just_closed no - Mar 8 '18 eng>fra dry-dock specification Sont inclus par lots spécifiés pro just_closed no - Jan 11 '18 eng>fra places of call Lieux d'attente au mouillage pro closed ok - Jan 4 '18 eng>fra Clearance profondeur sous la quille easy closed no 2 Nov 25 '17 eng>fra system of systems Des systèmes de systèmes pro closed ok - Nov 22 '17 eng>fra IMSS International Marine Study Society pro just_closed no - Nov 21 '17 eng>fra panoramic pan balayage continu sinusoïdal pro closed ok - Oct 7 '17 eng>fra plowing mode Vitesse/Mode d'affalement pro closed ok - Oct 7 '17 eng>fra plowing mode Qui le fait piquer du nez pro closed ok - Jun 14 '17 eng>fra lifeboat dock Berceau de la navette de secours easy closed ok - Dec 20 '16 eng>fra stack pompe multicellulaire pro just_closed no - Dec 15 '16 eng>fra hull process cooling medium system procédé de refroidissment de la coque par agents refroidisseurs pro closed no - Oct 28 '16 eng>fra Side-ported vessel compartiment/réservoir babord pro closed ok - May 17 '16 eng>fra Constraint Mapping Exercise cartographie des restrictions dans le lagon pro closed ok - May 17 '16 eng>fra tandem mooring amarrage sur deux bouées pro closed no - May 16 '16 eng>fra foil technology technologie à coque planante easy open no - Apr 19 '16 eng>fra rope rail garde-fou en cordage pro closed no - Mar 25 '16 eng>fra DoS release émission des déclarations de sécurité pro closed ok 4 Mar 25 '16 eng>fra winter yacht valeting entretien d'hivernage de yacht pro closed ok 4 Dec 14 '15 eng>fra Guard buoy and seabed frame bouée de protection côtière avec structure sous-marine pro closed no - May 15 '15 eng>fra Stack spot ber de stockage pro closed ok - Apr 12 '15 eng>fra gate operations les services d'accueil à bord pro closed no - Apr 12 '15 eng>fra catering crew équipe pour le service des plateaux / de la restauration pro closed no - Mar 19 '15 eng>fra Heavy lift transport lourd pro closed no - Mar 19 '15 eng>fra own keel par voie de mer ou de terre en transport lourd pro closed no - Feb 22 '15 eng>fra double skin ...double bordé pro closed no - Aug 4 '14 eng>fra tow-back remorqueur/remorquage arriére pro just_closed no - Jul 13 '14 eng>fra lay-down of the slings positionnement des élingues pro closed ok - May 17 '14 eng>fra WIRE STROUD filtre à drain et écope grillagée pro closed ok - May 17 '14 eng>fra DRAIN SCOOPS filtre de drain/raclette à drain pro closed ok - Apr 14 '14 eng>fra ...in the quiet factory zone hors bruits pro just_closed no - Feb 19 '14 eng>fra strand formation ragage du câble pro open no 3 Nov 30 '13 eng>fra charter sales recherche de yachts pour leur location pro closed no - May 7 '13 eng>fra crimp-free qui ne se froisse pas pro closed ok - May 7 '13 eng>fra fill raidisseur pro closed ok 4 Feb 8 '13 eng>fra lock assembly attache de pied de mat pro closed no - Feb 8 '13 eng>fra swivel lock poulie pivotante pro closed no - Feb 8 '13 eng>fra tang hanger point d'attache du tangon pro closed ok - Feb 8 '13 eng>fra vang strut poulie de hâle-bas pro closed ok - Jun 17 '12 eng>fra the door in the leg étalez le pied support sur le sol face de lecture visible, (la suite en dessous) pro closed no - Jun 17 '12 eng>fra structure design wind gust structure calculée pour rafales de 50/60 m/s pro closed ok - Jun 16 '12 eng>fra sharp clean entrance fin profil d'étrave pro closed ok - Jun 14 '12 eng>fra display turn control vérifier le contrôle de rotation pro closed ok - Jun 13 '12 eng>fra tread holes cadre de levage pro closed ok - Jun 11 '12 eng>fra Load Pin Amplifier boxes boîtiers des amplificateurs de charge dynamométriques pro closed ok - Jun 1 '12 eng>fra interpose junction boxes prévoir des boîtiers de connexion pro just_closed no - Jun 1 '12 eng>fra cary on board computer transmitter console d'ordinateur de bord pro closed ok - Jun 1 '12 eng>fra When it's all about getting the right signal Tout ce qu'il faut savoir pour avoir le bon signal pro closed no - Jun 1 '12 eng>fra interpose junction boxes interface des boîtiers de connexion pro just_closed no - May 29 '12 eng>fra Magnet hand strong solide poignée aimantée pro closed ok Asked | Open questions | Answered