Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 23 '14 fra>eng sclérosé stuck in the mud pro closed ok 4 Jun 20 '14 deu>eng German aphorism If the man is the head... pro closed no - Dec 18 '12 deu>eng haengen im schacht to be up the creek (without a paddle) pro closed ok 3 Dec 12 '12 fra>eng Conflit de canard Food for thought pro closed no - Dec 3 '12 fra>eng "....ou il a fondé a perpetué un libera en [faux?] Bourdon" where he commisioned a perpetual Libera Me in the fauxbourdon style pro closed ok - Nov 28 '12 deu>eng Eilkrankheit Stress-related illness(es) pro closed ok - Nov 27 '12 fra>eng sert et dessert boasts pro closed ok - Nov 27 '12 fra>eng vitrines aux gourmandises eye-catching window displays pro closed ok - Nov 26 '12 fra>eng carreau d'arbalète crossbow bolt pro closed ok - Nov 25 '12 fra>eng théâtre de salon kitchen sink drama pro closed no - Nov 25 '12 deu>eng die Schleppen the hems of dresses pro closed ok 4 Nov 22 '12 eng>eng sampling taste(r) easy closed ok 2 Nov 19 '12 fra>eng la maison étendue a broad-based house pro closed ok - Nov 18 '12 deu>eng „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei....“ "visions of sugarplums danced in their heads" pro closed no - Nov 14 '12 deu>eng Stadthof monastery's point of sales pro closed no 4 Nov 8 '12 deu>eng part of sentence [my interpretation] pro closed no - Nov 7 '12 deu>eng Arsch huh, Zäng ussenander Stand up and speak up pro closed no - Nov 7 '12 fra>eng être dans une logique de to be in a mindset of pro closed ok - Nov 7 '12 fra>eng aller se rhabiller get knotted/stuffed pro closed ok 4 Nov 2 '12 deu>eng Initialzündung springboard pro closed no NP Oct 18 '12 fra>eng l'artiste joue à se faire peur, comme les adolescents… the artist deliberately scares himself, like teenagers do easy just_closed no - Oct 8 '12 deu>eng sich steigernde Anforderungen zu stellen sein to set oneself increasingly demanding targets pro closed ok - Oct 8 '12 fra>eng Construire une relation c’est se souvenir des interactions Memorable interactions are the building blocks of a relationship pro open no - Oct 3 '12 fra>eng Tous ensemble, il faut y croire Just think what we could do/achieve together pro closed ok - Sep 28 '12 fra>eng jouent de l’ombrelle et de la voilette attracted men's attentions with their parasols and hat-veils pro closed ok - Sep 28 '12 fra>eng la fortune sourit à ceux qui séduisent fortune favours alluring people pro closed no - Sep 25 '12 fra>eng Caresser des chimères Let sleeping chimeras lie pro closed ok - Sep 24 '12 fra>eng Un accueil de qualité Elegant, effective communication easy closed no 4 Sep 24 '12 eng>eng ring upon new ways of thinking about pro closed no - Sep 23 '12 deu>eng sich "von" schreiben to do well pro closed no 4 Sep 16 '12 fra>eng se déclinent autour de which translate into pro closed ok 4 Sep 16 '12 fra>eng se mélangent aux colorations d’une délicatesse apaisante. combine to create a calm, delicate colour scheme pro closed ok - Sep 15 '12 fra>eng Le luxe devrait être l’essentiel dans l’excès Luxury is an abundance of what you need pro closed ok - Sep 15 '12 fra>eng liaison de la ligne (chemin de fer) to link the line pro closed no - Sep 15 '12 dut>eng deining rolling easy closed no 4 Sep 15 '12 eng>fra T.H.G. THTH easy closed ok 1 Sep 14 '12 fra>eng chassés retournés karate kicks pro closed no - Sep 14 '12 fra>eng Ce qui d'Orient nous f(a)it The middle class view of the Middle East pro closed no - Sep 12 '12 fra>eng "perte de visage" loss of individuality pro closed no - Sep 12 '12 fra>eng Insolite unsung pro closed ok - Sep 11 '12 fra>eng brosser par plans dans la matière picturale his way of applying generous brushstrokes to give perspective depth/layers to the paint pro closed no - Sep 10 '12 fra>eng Un temps renversé et projeté a turbulent time pro closed no - Aug 19 '12 eng>eng in extremis rescued from (social) death pro closed ok - Aug 18 '12 deu>eng immer wieder aufbrechen still keeps trying pro closed no - Aug 17 '12 deu>eng ganz oben sein to be in prime (pole) position / back of the pack pro closed ok - Aug 14 '12 dut>eng gesprekskapstok a peg to hang a conversation on pro closed ok 4 Aug 14 '12 deu>eng Schlagqualität shot quality pro closed ok - Aug 13 '12 fra>eng voir réconfort après l'effort even reinvigorating you after exercise easy closed ok - Aug 14 '12 deu>eng Ufer der Verheißung to attain nirvana pro closed no - Aug 7 '12 dut>eng maatvoerend customised pro closed ok Asked | Open questions | Answered