Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '10 eng>rus pork sirloin свиной филей pro closed no
- Oct 30 '10 rus>eng кулинарный изыск (no) culinary fantasies (are necessary) pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>rus butterscotch сливочная тянучка pro closed ok
- Feb 18 '07 eng>rus warming drawer (если для рекламы): блок разогрева / подогрева (еды, пищи) pro closed ok
- Dec 22 '06 eng>rus ' Baby leaf with mango and carrot салат из молодой зелени с манго и морковью / молодая зелень с манго и морковью pro closed no
4 Aug 24 '06 eng>rus Bruchette of tanzanie chocolate Брушетта (канапе) с танзанийским шоколадмо и т.д. pro closed no
4 Aug 17 '06 fra>rus salade indienne aux endives салат индийский с эндивием / салат с эндивием по-индийски pro closed ok
4 Aug 17 '06 fra>rus poêlée вы, скорее всего, правы с "рагу" pro closed ok
4 Aug 11 '06 eng>rus Mongolian barbeque Монгольский гриль pro closed no
- Aug 9 '06 eng>rus House wine (фр. vin de la maison) вино (от) ресторана pro closed ok
- Jul 29 '06 eng>rus breakfast-dinner завтрак и обед pro closed ok
4 Jul 29 '06 eng>rus contact grill электрический гриль (домашний гриль) pro closed ok
- Jul 23 '06 rus>eng камбана bell-shape pot (cauldron) pro closed no
- Jan 25 '06 fra>rus cannelle en poudre щепотка порошка корицы (или "корицы в порошке") pro closed no
4 Nov 17 '05 fra>rus yaourt brasse' Йогурт жидкий pro closed ok
- Nov 17 '05 fra>rus yaourt ferme' Йогурт вязкий pro closed no
4 Oct 29 '05 rus>eng ARKA arch easy closed no
4 Oct 22 '05 eng>rus crawfish etouffee лангуст(ы) тушеные pro closed ok
- Oct 17 '05 rus>eng белые грибы (в меню ресторана) please, consider pro closed no
- Oct 17 '05 rus>eng ржавые селедочные головы fish left-overs - rusty-looking [old] herring heads pro closed ok
4 Oct 10 '05 rus>eng кнедлик sorry Czhech pro closed ok
- May 14 '05 rus>eng блюдо на компанию a plate pro closed no
- May 14 '05 rus>eng реестр кушаний странствующих монахов ордена... menu pro closed no
- Mar 17 '05 rus>eng парадный салат main-course salad pro closed no
4 Mar 3 '05 pol>eng mortadela Mortadella sausage ("a detail") easy closed ok
- Feb 23 '05 eng>rus tail scampi vs prawns below pro closed no
4 Jun 24 '04 eng>ukr cocotte potatoes внизу pro closed ok
- Jun 24 '04 eng>ukr penne pasta не локшина pro closed no
- Jun 24 '04 eng>ukr parsley oil олія з петрушки pro closed no
- May 25 '04 eng>rus marshmallow мушмала pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>rus wine digger внизу pro just_closed no
- Sep 6 '03 rus>eng деруны grated potato pancakes 'deruny' pro closed ok
- Sep 6 '03 rus>eng сулугун Suluguni pro closed ok
- Jul 30 '03 eng>rus gratin au gratin обжаренный в сухарях или в тёртом сыре pro closed ok
4 Mar 14 '02 fra>eng Checker Prix Christianne Pricing checked by Christianne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered