Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
AbdulJab
Young age, Experienced translation !

Indonesia
Local time: 07:44 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)

Rates
Indonesian to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 12 USD per hour
English to Indonesian - Standard rate: 0.12 USD per word / 12 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Help


A 20 years old Indonesian computational science student with excellent English, needs money to finish his study. Offering Translation, editing / proofreading, website localization, software localization, subtitling, post-editing, and transcription, from English to Bahasa Indonesia and vice versa, with low competitive price.

Chose the younger, for the young one is the foundation of the future

Skills :

- General :
- Adept Computer skills
- Photoshop

- Language :
- Excellent english (TOEFL ITP : 607, TOEFL : 567)
- Currently studying Japanese
- Basic Germany

- Programming :
- Java
- C
- Matlab
- PHP
- HTML
- MySQL

- Translations Software :
- SDL Trados
- OmegaT

Specialty Fields :
- IT
- Computers
- Cinema, Film, TV Drama
- Music
- Media / Multimedia
- Internet, E-Commerce
- Games / Video Games

Experience :
- Translating TV series subtitles
- Translating Manga Scanlations
- Working part time as an English Tutor at Telkom University Language Center since 2012

Contact :

[email protected]

My translations do not disappoint, hope that you enjoy my service, Yoroshiku Onegaishimasu. ^_^
Keywords: Computer, software, movie, subtitle, television, tv, young


Profile last updated
Mar 15, 2014



More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs