Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Sara María Toledo Sillero
PhD Graduate. Literature and theatre.

Fuente Camacho (Loja), Andalucia, Spain
Local time: 05:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, MT post-editing, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Language instruction, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Poetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education PhD - Universidad de Málaga
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Spanish (PDF)
Bio

Soy traductora de francés-español e inglés-español, con una amplia formación en el trabajo en profundidad con textos literarios y académicos. Cuento también con experiencia en subtitulado de vídeos y docencia de Francés Lengua Extranjera.

Keywords: French, Spanish, English, theatre, literature, translation, copywriting, edition, postedition, divulgation


Profile last updated
Aug 29, 2023



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs