English to Serbian: Unlicensed frequency range
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Telecom(munications) | |
Source text - English
InfiNet Wireless is in a unique position, being one of the largest privately owned Broadband Wireless Access (BWA) development and manufacturing companies in the world. Infinet radio devices are designed to provide transfer of data, voice and video in Point to Point (P2P) and Point to Multipoint (P2M) configuration, covering licensed and unlicensed range from 3.1 to 6.4 GHz. They are developed to provide top performance at great distances and difficult conditions for LOS and NLoS (Non Line of Sight) connections.
They use unique platform for P2P and P2M solutions, and transfer from one platform to another is possible with software upgrade.
The devices are available with a wide range of integrated antennas, with the ability to use external antennas. Designed to provide connectivity in the most demanding conditions they represent an ideal choice for a large number of applications in the telecommunications market, energy, oil and gas industry, military industry, education, smart cities, video surveillance and public safety, etc.
| Translation - Serbian
InfiNet је у јединственом положају, као једна од највећих приватних компанија које се баве развојем и производњом бежичног широкопојасног приступа (BWA). Infinet радио-уређаји дизајнирани су тако да обезбеде пренос података, говора и видеа у конфигурацији Point to Point (P2P) и Point to Multipoint (P2МP), покривајући лиценцирани и нелиценцирани радни опсег од 3.1 до 6.4 GHz. Развијени су да обезбеде врхунске пeрформансе при великим даљинама и при отежаним условима за LOS и NLOS (Non Line of Sight) конекције.
Користе јединствену платформу за Р2Р и P2МP решења, а прелазак са једне на другу платформу могућ је преко софтверске надградње.
Уређаји су доступни са широким понудом интегрисаних антена, уз могућност коришћења екстерних антена. Дизајнирани тако да обезбедe поузданост везе у најзахтевнијим окружењима представљају идеалан избор за велики број апликација у телекомуникацијaма, енергетици, нафтнoј, гаснoj и војној индустрији, образовању, паметним градовима, видео-надзорy, јавној безбедности итд.
|
English to Serbian: Auto-brewery syndrome
General field: Medical
Detailed field: Medical (general) | |
Source text - English
Auto-brewery syndrome
Auto-brewery syndrome or gut fermentation syndrome is a condition in which ethanol is produced through endogenous fermentation by fungi or bacteria in the gastrointestinal (GI) system.
Patients with auto-brewery syndrome present with many of the signs and symptoms of alcohol intoxication while denying an intake of alcohol. | Translation - Serbian
Sindrom auto-pivare
Sindrom auto-pivare ili sindrom fermentacije creva je stanje u kome se etanol proizvodi endogenom fermentacijom gljivica ili bakterija u gastrointestinalnom (GI) sistemu.
Pacijenti koji pate od sindroma auto-pivare pokazuju mnoge od znakova i simptoma trovanja alkoholom, dok istovremeno negiraju konzumaciju alkohola. |
Expertise