Plus de 30 ans d'expérience comme interprète pour un grand nombre d'organisations internationales, surtout les institutions de l'Union Européenne. Pendant ce temps, j'ai toujours continué à faire des traductions écrites, car jouer avec les mots, chercher la tournure juste, le rythme qui prend, la précision sans lourdeur est une de mes grands plaisirs. Une très bonne connaissance d'à peu près tout ce qui se passe au niveau européen me qualifie pour des sujets politiques et techniques, mais j'ai aussi traduit de longs traités de numismatique, de pratique notariale, de gastronomie, qui est d'ailleurs mon principal dada. La cuisine d'un grand nombre de pays n'a aucun secret pour moi!