Working languages:
English to Arabic
French to Arabic

Nehad Sharnouby
Reliable and professional

Cairo, Egypt
Local time: 06:44 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)History
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Finance (general)Economics

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Project History 5 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Helwan University, Hotels & Tourism Faculty
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a professional French/English/Arabic translator with about 15 years of experience in the field of translation and language teaching. I am a native speaker of Arabic, with excellent command of both French and English. I hold an advanced level certificate of French from Paris-Sorbonne University (Paris IV). Additionally, I am a proficient user of computer and the internet. I regard myself as an ambitious, reliable and proactive person whose motivation is to work in a challenging environment. I am also hard-working, detail-oriented and able to work well under pressure, both individually as well as part of a team.
Keywords: Arabic translation, localization, travel & tourism, archaeology, law, finance, accounting, children literature, society & ethics, Egypt.


Profile last updated
Mar 13, 2018



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic   More language pairs