Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 10 esl>fra colectivos vulnerables personnes (groupes) en situation de vulnérabilité pro closed no 4 Oct 4 '18 esl>fra Consignar / Consignación Consigner / Consignation pro closed ok 4 Mar 1 '16 esl>fra intermecanización inter-usinage pro closed ok 4 Jun 28 '11 esl>fra contralavado lavage à contre-courant pro closed no 4 Jun 28 '11 esl>fra por tiempo en fonction de l'heure pro closed no 4 May 27 '11 esl>fra tarjetones cartes grand format pro closed no 4 May 26 '11 esl>fra compresos compresseurs pro closed ok 4 May 19 '11 esl>fra estado de sostenibilidad état de durabilité pro closed no 4 May 17 '11 esl>fra tracción permanente o insertable traction permanente ou crabotable pro closed ok - Apr 13 '11 esl>fra codo sifonico siphon coudé pro open no 4 Apr 7 '11 esl>fra redondear arrondir pro closed ok 4 Mar 8 '11 esl>fra electroválvula de doble efecto électrovanne à double effet pro closed ok 4 Mar 1 '11 esl>fra sobreponiéndose en contrecarrant pro closed ok - Feb 24 '11 esl>fra Cuadro relojes Cadrans à aiguilles pro closed ok 4 Feb 24 '11 eng>fra PLC API pro closed no 4 Feb 9 '11 esl>fra sensórica système de capteurs pro closed no 4 Feb 10 '11 esl>fra unico plano sur un seul plan pro closed ok 4 Feb 10 '11 esl>fra ensayos a rotura à compresión simple essais de rupture en compression simple pro closed ok 4 Feb 1 '11 esl>fra taraje fijo tarage fixe pro closed ok 4 Feb 1 '11 esl>fra Poka-yoke Détrompeur pro closed ok - Jan 21 '11 esl>fra pequeña corriente de fuga a tierra. léger courant de fuite à la terre pro closed ok - Dec 20 '10 esl>fra vídeo portero visiophone pro closed ok 4 Dec 15 '10 eng>fra remote procedure calls appels de procédure distante pro closed ok 4 Nov 24 '10 esl>fra relleno espuma poliuterano remplissage en mousse de polyuréthane pro closed ok 4 Nov 11 '10 esl>fra hora llana heure pleine pro closed ok 4 Nov 2 '10 esl>fra doble hoja double peau pro closed ok - Oct 13 '10 esl>fra en conjunto entiers pro closed ok 4 Oct 13 '10 esl>fra interruptores con obligación -contactos abiertos interrupteurs normalement ouverts pro closed ok 4 Oct 13 '10 esl>fra fuelles de aire soufflets à air pro closed ok 4 Oct 13 '10 esl>fra eje de apoyo essieu porteur pro closed ok - Oct 1 '10 esl>fra instrucciones de seguridad Le port de lunettes (de protection) est obligatoire pro just_closed no 4 Sep 30 '10 esl>fra registros de piso en inoxidable trappes du plancher en acier inoxydable pro closed ok 4 Sep 29 '10 esl>fra pantalla de adición écran d'ajout pro closed ok 4 Sep 30 '10 esl>fra BASTIDORES DE MEMBRANA châssis à membrane pro closed ok 4 Sep 30 '10 esl>fra Planta desalobradora Station de dessalement pro closed ok 4 Sep 29 '10 esl>fra pulsar la tecla con un tic (√) appuyer sur la touche avec une coche pro closed ok - Sep 21 '10 esl>fra resumen del escenario más conservador résumé/récapitulatif du cas le plus prudent pro closed ok 4 Sep 21 '10 esl>fra El cuello de botella del mercado está siendo goulot d'étranglement pro closed ok 4 Sep 17 '10 esl>fra alambra de espino fil barbelé pro closed ok 3 Sep 17 '10 esl>fra pase de rodillo passage de rouleau pro closed ok - Sep 17 '10 esl>fra mástil pylône pro closed no 4 Sep 15 '10 esl>fra *acreditando contrato con gestor autorizado en el caso de que la retirada se rea en justifiant d'un contrat avec un prestataire agréé au cas où le retrait s'effectuerait... pro closed ok 4 Sep 14 '10 esl>fra automatico (ver contexto) disjoncteur pro closed ok - Sep 14 '10 esl>fra recebado réencemencement pro closed ok - Sep 14 '10 esl>fra un periodo de ranura intervalle de temps pro just_closed no 4 Sep 10 '10 esl>fra circuito de bloqueo (de agujas de cambio) circuit de blocage (des aiguilles de changement de voie) pro closed ok 4 Sep 8 '10 esl>fra derivaciones da anillo départs de boucle pro closed ok 4 Sep 8 '10 esl>fra embarrado jeu de barres pro closed ok 4 Sep 7 '10 esl>fra Relleno de substitución Remblais de substitution pro closed ok 4 Aug 18 '10 esl>fra peladora de mangueras hidráulicas dénudeuse de tuyaux/flexibles hydrauliques pro closed ok Asked | Open questions | Answered