Working languages:
German to Dari
Dari to German
Dari to English
Maruf Yawari
Qualität liegen Sie bei mir sicher!

Kiel, Schleswig-Holstein, Germany
Local time: 23:04 CEST (GMT+2)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Dari Native in Dari
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dari (German Courts)
Memberships N/A
Software FrameMaker, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.glossa-group.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
Sehr geehrte Damen und Herren,

am 3. März 2017 wurde ich beim Oberlandesgericht und beim Landgericht als Übersetzer

und Dolmetscher aus den Sprachen Farsi (persisch) und Dari ins Deutsch und umgekehrt

ermächtigt und beeidigt.

Ich habe Masterabschluss im Bereich Rechts, Politik und VWL von Deutschland und bevor ich nach Deutschland kam, hatte ich meinen Bachelorabschluss von Kabuler Universität, Afghanistan auf Dari Sprache erhalten. Daher erworbe ich fachliche und berufliche Fähigkeiten um Ihre Aufträge profissionell und rechtzeitig zu erledigen.

Zurzeit bin ich bei der Glossa Group GmbH in Kiel für die oben genannten Sprachen als

Sprachmittler eingesetzt.

ich bin unter der Nummer 015 211 582 798 von 9:00 bis 18:00 von Montag bis bis Samstag erreichbar.

Mit freundlichen Grüßen,
Yawari


Profile last updated
Aug 14, 2018



More translators and interpreters: German to Dari - Dari to German - Dari to English   More language pairs