This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
English to Spanish (State Court Certified (Consortium)) Spanish to English (State Court Certified (Consortium)) English to Spanish (Colombian Ministry of Justice) Spanish to English (Colombian Ministry of Justice)
Memberships
N/A
Software
Dragon Naturally Speaking, Microsoft Office, Trados Studio
Bio
Oil and gas industry, power sector, contracts, government affairs, safety, environment, information technology, software, chemical and pharmaceutical industries, telecommunications
Translation work for Colombian and international public and private sector organizations since 1983.
Translations published by Governmental and Non-Governmental Organizations. Nine years dedicated to on-site oil industry work.
Conference Interpreter - Consortium Certified Court Interpreter
Keywords: oil, gas industry, power sector, contracts, govt.affairs, safety, environment, information technology, software, chemical. See more.oil,gas industry, power sector, contracts,govt.affairs,safety,environment, information technology,software,chemical,pharmaceutical industries,telecommunications. See less.
