NFtranslations

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Apr 8	ita>eng	chiusino di scolo Storm drain/storm sewer	pro	open	no
-	Apr 17 '23	eng>ita	Ceiling cavities Intercapedine del tetto/sottotetto	pro	closed	ok
-	Apr 12 '23	eng>ita	Settlement under impact excitation assestamento in seguito all'eccitazione da impatto	pro	closed	ok
-	Jul 27 '22	ita>eng	falcone derrick boom/jib	pro	closed	no
-	Dec 6 '21	eng>ita	static cling adesivo statico	pro	open	no
4	Jun 24 '21	eng>ita	rebar knives Coltelli (della troncatrice)	pro	closed	no
4	Dec 9 '20	eng>ita	guide mounting supporto (della slitta)	pro	closed	ok
4	Dec 8 '20	eng>ita	clay packing impaccamento (con argilla)	pro	closed	ok
4	Oct 12 '20	eng>ita	sliding table tavola/piano scorrevole	pro	closed	ok
4	Sep 27 '20	eng>ita	restriction downstream at the recipient caduta di carico nella mandata (a valle dell'utenza)	pro	closed	ok
4	Sep 27 '20	eng>ita	Unloading valve valvola di messa a scarico	pro	closed	no
-	Sep 3 '20	eng>ita	lower structure rilevati / massicciate / sottofondi stradali	pro	closed	no
4	Sep 3 '20	eng>ita	Machine track adjustment regolazione della tensione del cingolo (del mezzo operativo)	pro	closed	ok
4	Aug 26 '20	eng>ita	get gas flow riceve il flusso di gas	pro	closed	ok
4	May 4 '20	eng>ita	minimum loading pressure switch Pressostato di minima	pro	closed	ok
3	Mar 12 '19	eng>ita	ovolo-trimming rifilatura ovolo	pro	closed	ok