This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Training, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering
SAP
Manufacturing
Astronomy & Space
Medical: Cardiology
Economics
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Environment & Ecology
Advertising / Public Relations
Also works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce
Marketing / Market Research
Printing & Publishing
Retail
Tourism & Travel
Architecture
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Agriculture
More
Less
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.02 USD per word / 20 USD per hour / 6.00 USD per audio/video minute Chinese to English - Standard rate: 0.02 USD per character / 20 USD per hour / 6.00 USD per audio/video minute
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Chinese to English: Contracts General field: Law/Patents
Source text - Chinese 本协议构成双方就本协议事项达成的全部协议,并取代双方之前就本协议事项达成的所有口头或书面协议。除本协议外,没有任何其他口头或以其他方式做出的、明示或默示的陈述、保证、契约、协议或附属备忘录。
Translation - English This Agreement shall constitute the entire agreement between both parties on the matters hereof and replaces all previous oral or written agreements between both parties with respect to such matters. Except for this Agreement, there is no other express or implied representations, warranties, contracts, agreements or attached memorandum made orally or otherwise.
Neither the delay or failure of either party in exercising any rights herein, nor its acquiescence in or waiver of the breach hereof by the other party, shall not be deemed or constructed as a waiver of such rights or acquiescence in breach hereof under other circumstances.
Unless signed by the authorized representatives of both parties in writing, the terms and conditions hereof shall not be modified, altered, waived or changed.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2019. Became a member: Nov 2021.