Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 19 '21 dut>rus CV TD стекловидное тело / Тобрадекс pro open no 4 Apr 20 '21 fra>rus en une ou plusieurs fois единовременное или поэтапное pro closed ok 4 Apr 20 '21 fra>rus Apports en nature взносы в натуре pro closed ok 4 Mar 15 '21 fra>rus appel incident ou appel provoqué встречная апелляция pro closed no 4 Mar 3 '21 dut>rus aan het parket van de ambtenaar van het openbaar ministerie bij de Rechtbank прокуратура при суде pro closed no - Nov 19 '20 rus>dut Several abbreviations см. ниже pro open no - Jan 29 '20 fra>rus associations françaises aux pratiques inspirantes французские ассоциации, использующие воодушевляющие методы pro closed no 4 Jan 29 '20 fra>rus ateliers de réflexion participative сессии коллективного обсуждения pro closed no 4 Sep 10 '19 fra>rus épilepsie rebelle Рефрактерная/фармакорезистентная эпилепсия easy closed no - Aug 10 '19 fra>rus Dire n'y avoir lieu à постановил, что не имеется оснований pro closed no 4 Aug 10 '19 fra>rus demande a été régulièrement engagée порядок предъявления искового заявления был соблюден pro closed no - Apr 30 '19 fra>rus ZA zone artisanale pro closed no - Mar 25 '19 fra>rus GA Женевская конвенция pro just_closed no - Oct 2 '18 fra>rus saisie-attribution наложение ареста на имущество должника, находящееся у (третьих лиц) pro closed no - Jan 20 '18 dut>rus Cruquiuskade Крюкиускаде pro open no - Dec 18 '17 fra>rus entré dans la communauté du chef вошедшее в общее имущество со стороны pro open no 4 Mar 10 '17 rus>dut научить к-л что-то делать iemand iets leren doen pro closed no 4 Oct 4 '16 rus>fra отзыв на исковое заявление conclusions en réponse (à l'assignation) pro closed no 4 Sep 14 '16 dut>rus Baliedebiteur см. ниже pro closed no 4 Nov 27 '15 dut>rus als vermist staan не зарегистрирован как утерянный pro closed no 4 Mar 12 '13 fra>rus dossier d'execution рабочая документация pro closed ok - Mar 1 '13 rus>dut нотариус, занимающийся частной практикой notaris met een privé praktijk pro open no - Feb 7 '13 rus>fra КоАП Code des contraventions administratives pro closed ok 4 Jan 27 '13 rus>dut методист 1-й категории eerstegraads vakdidacticus pro closed no 4 Oct 5 '12 dut>rus in rechte uitvoering в прямом исполнении pro closed no 4 Jul 28 '12 fra>rus № de gestion административный номер pro closed no 4 Jul 22 '12 dut>rus Geschiedende deze betekening opdat gerekwireerde (zie onder). см. pro closed no 4 Jul 20 '12 dut>rus contraset система дозирования/дозатор веса pro closed no 4 Jul 12 '12 dut>rus onder welke titel ook на каких бы то ни было правовых основаниях pro closed ok 4 Jul 11 '12 rus>fra Несырьевой экспорт exportation hors matières premières pro closed no 4 Jun 13 '12 dut>rus geniet u van alle voordelen en resultaten вы ощутите всю пользу и эффект pro closed no 4 Jun 3 '12 dut>rus Gedelegeerde заместитель/и.о. pro closed ok 4 May 26 '12 rus>dut с отрывом / без отрыва off the job/on the job opleiding pro closed no 4 May 12 '12 dut>rus uitgegaan Мы исходили из того, что... easy closed no 4 May 10 '12 dut>rus netto gangbreedte чистая ширина прохода pro closed no 4 Apr 26 '12 dut>rus Afwikkeling resterende gelden van loon en vakantiedagen van J. Poels см. ниже pro closed no 4 Apr 18 '12 dut>rus погашеная и снятая судимость vervallen strafblad pro closed no 4 Apr 18 '12 rus>dut Гавный информационно-аналитический центр МВД России zie onder pro closed no 4 Apr 1 '12 dut>rus de aangewezen ambtenaar уполномоченный служащий pro closed no 4 Mar 28 '12 dut>rus Wederpartij контрагент pro closed ok 4 Feb 8 '12 fra>rus signature lumineuse световое оформление easy closed ok 4 Jan 25 '12 dut>rus Muylle Мёйле easy closed ok 4 Dec 7 '11 rus>dut общегражданский заграничный паспорт Russisch passeport voor het buitenland easy closed no 4 Dec 9 '11 dut>rus medewerker van De Publieksbalie служба работы с посетителями easy closed no 4 Nov 9 '11 dut>rus Guy Van Hecke Ги Ван Хеке pro closed no 4 Oct 26 '11 fra>rus statuer ce que de droit sur les dépens вынести решение о взыскании судебных издержек согласно действующему законодательству pro closed no 4 Sep 13 '11 dut>rus R.A. ruimte cм. ниже pro closed no 4 Sep 10 '11 dut>rus В чем отличие onderneming от vestigingseenheid место ведения деятельности pro closed no 4 Sep 10 '11 dut>rus link onderneming связанное предприятие pro closed no 4 Jul 25 '11 rus>dut дискинезия желчевыводящих путей по гипокинетическому типу dyskinesie der galwegen door hypotonie easy closed no Asked | Open questions | Answered