Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 31 '21 eng>fra BACKBONE colonne vertébrale pro closed ok 4 Jul 5 '20 eng>fra shadowed buttons boutons ombrés pro closed no 4 Jun 15 '18 eng>fra name-only Nom seul pro closed ok - Sep 24 '15 eng>fra Flag data paramètres de drapeau pro closed no - Sep 9 '15 eng>fra what should exist l'état souhaité pro closed ok - Oct 26 '14 deu>fra Vertriebsstärke atout commerciaux pro just_closed no - Aug 5 '14 eng>fra walk-on/walk-off music Musique d'entrée/sortie pro closed no - May 21 '13 deu>fra fertig (ici) résolu pro closed ok - Jan 5 '13 eng>fra Include dividers between documents intercalaires pro closed ok 4 Nov 1 '12 deu>fra unterstützt pris en charge pro closed ok 4 Mar 15 '12 deu>fra Verzögerungszeit temporisation pro closed no 4 Feb 23 '12 eng>fra amount of aging degré de vieillissement pro closed ok - Nov 29 '11 eng>fra at the topmost position inside the control tout en haut de l'affichage pro closed no 4 Sep 10 '11 eng>fra application home écran d'accueil de l'application pro closed ok 4 Aug 14 '11 deu>fra Nachspannlänge longueur de rattrapage de mou pro closed ok 4 Aug 14 '11 deu>fra Plotaufbereitung préparation du tracé pro closed ok - Mar 16 '11 eng>fra update the properties with new properties Actualiser les propriétés avec les nouvelles données pro closed ok - Oct 31 '10 deu>fra Nachlernen apprentissage pro closed ok 4 Sep 10 '10 eng>fra template across a region modèle régional pro closed ok 4 Mar 30 '10 eng>fra Streamlines procurement rationalise les achats pro closed ok - Mar 19 '10 eng>fra Flowing method Méthode au kilomètre pro just_closed no NP Mar 10 '10 deu>fra Projektierer projeteur et ingénieur projet pro closed ok 4 Mar 10 '10 eng>fra software request et par l'intermédiaire du logiciel pro closed ok - Mar 8 '10 eng>fra operating concern Groupe d'exploitation pro closed ok - Nov 22 '09 deu>fra Textfreistellungen placement libre des textes pro closed ok - Nov 4 '09 eng>fra overhead transparen,t pro closed ok 4 Oct 16 '09 eng>fra release of the alarm acquittement de l'alarme pro closed no - Oct 9 '09 eng>fra sniff tests tests de réseau pro closed ok - Oct 9 '09 eng>fra zero/span checks Contrôle du zéro et de la plage pro closed ok - Aug 4 '09 eng>fra addressed consultés pro closed no - Jun 4 '09 eng>fra resume user Rétablir l'utilisateur pro closed ok - Mar 5 '09 eng>fra first-round testing première phase d'essais pro closed no 4 Mar 5 '09 eng>fra Code freeze gel du code pro closed ok - Feb 22 '09 eng>fra re-order points points de réassort pro closed ok - Jan 4 '09 eng>fra Contemplative tentative de pro just_closed no 4 Dec 19 '08 eng>fra reading measurements Lecture des valeurs de mesure pro closed ok - Nov 8 '08 eng>fra fully scalable and unrestricted entièrement fonctionnel et évolutif pro closed ok - Sep 30 '08 eng>fra non-repeating expressions expressions non récurrentes pro closed ok - Sep 22 '08 eng>fra Naming Factory fabrique d'appellations pro closed no - Aug 19 '08 fra>fra numéro d'employé numéro d'employé pro closed no 4 Jul 28 '08 eng>fra a monetary fee une rémunération pécuniaire pro closed no - Jul 2 '08 eng>fra Set (Default) Valeur (par défaut) pro just_closed no - Jul 2 '08 eng>fra Business rule règle interne pro closed ok 4 May 27 '08 eng>fra Straighten relationship lines Redresser les lignes relationnelles pro closed ok - May 9 '08 deu>fra Layout-Objekt Objet de maquette pro closed ok 3 May 5 '08 deu>fra Beimaterial accessoires pro closed ok - Apr 23 '08 deu>fra Der Zeitpunkt der Nachfrage steht dabei in einem gewissen Ermessensspielraum. Le système interroge l'utilisateur au bout d'un certain temps d'évluation pro just_closed no - Mar 24 '08 eng>fra throttling sous-cadençage pro closed no 4 Dec 14 '07 eng>fra packaging materials emballage pro closed ok - Sep 28 '07 eng>fra cross-platform schema comparison Schémas de plate-forme comparés pro closed ok Asked | Open questions | Answered